Translation of "Tuyo" in Polish

"Es todo tuyo.

"To twoje,

Mira alrededor tuyo.

Rozejrzyj się.

Es todo tuyo.

Zostawiam to tobie.

El perro es tuyo.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

El sombrero es tuyo.

To twój kapelusz.

El tuyo está allí.

Twój jest tam.

¿Es tuyo este lápiz?

Czy ten ołówek jest twój?

No es asunto tuyo.

To nie twój interes.

Este libro es tuyo.

Ta książka jest twoja.

¿Puedo usar este diccionario tuyo?

Mogę użyć tego twojego słownika?

Esto no es asunto tuyo.

- To cię nie dotyczy.
- Ciebie to nie dotyczy.
- To was nie dotyczy.
- Was to nie dotyczy.
- To się ciebie nie tyczy.

- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esos no son tus asuntos.

To nie jest twój interes.

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

To twoje?

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

Jestem twój.

- Quisiera ser tuyo.
- Quisiera ser tuya.

Chcę, byś mnie miał.

Mi proyecto es distinto al tuyo.

Mam inne plany niż ty.

Este es mío, y este es tuyo.

To jest moje, a to jest twoje.

No toques lo que no es tuyo.

Nie dotykaj tego, co nie jest twoje.

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

To nie twój interes.

Mi perro es más chico que el tuyo.

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

Mi reloj es más preciso que el tuyo.

Mój zegarek jest dokładniejszy niż twój.

Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo?

Ta książka jest moja. Gdzie jest twoja?

- El perro es suyo.
- El perro es tuyo.

Ten pies jest twój.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

Świat nie kręci się wokół ciebie.

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

Która książka jest twoja?

El mío no es tan bueno como el tuyo.

Mój jest równie dobry co twój.

- Eso no te importa.
- Eso no es problema tuyo.

To nie twoja sprawa.

Mi cuarto es dos veces más grande que el tuyo.

Mój pokój jest dwukrotnie większy od twojego.

¿Cuál de estos libros es tuyo? ¿Este o este otro?

Która z tych książek jest twoja: ta czy ta druga?

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

- Ta książka jest twoja.
- Ta książka należy do ciebie.

- El mío no es tan bueno como el tuyo.
- La mía no es tan buena como la tuya.

Mój nie jest tak ładny jak Twój.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

To jest moje. Nie wiem, gdzie jest twoje.