Translation of "Tuyo" in Chinese

¿Es tuyo?

这是你的吗？

¿Cuál sombrero es tuyo?

哪顶帽子是你的？

El tuyo está allí.

你的在那儿呢。

¿Este sombrero es tuyo?

这顶帽子是你的吗？

¿Es tuyo este DVD?

这是你的DVD？

Este libro es tuyo.

這本書是你的。

- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- 那不關你的事。
- 这不关你的事。

Esto no es asunto tuyo.

跟你没半毛钱关系。

Mike, ¿es tuyo este libro?

邁克，這是你的書嗎？

Ese dinero no es tuyo.

這些錢都不是你的。

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

这是你的吗？

Necesito un lápiz. ¿Puedo coger el tuyo?

我需要一支铅笔。我可以借你一支吗？

Mi coche costó más que el tuyo.

我的车子的开销比你的要多。

Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.

我昨天买了一支像你那样的笔。

¿Este computador es tuyo, no es así?

这台电脑是不是你的？

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

和你的车比起来，我的车很小。

- El tuyo está allí.
- Las tuyas están allá.

你的在那儿呢。

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

世界不是围着你转的。

Mi bolígrafo no es tan bueno como el tuyo.

我的钢笔不像你那支那么好。

- Lo sé todo de ti.
- Sé todo lo tuyo.

你的一切我都知道。

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

- 哪本是你的书？
- 哪本書是你的？
- 哪本是你們的書？
- 哪本是您的書？
- 哪本書是您的？
- 哪本書是你們的？
- 哪本书是你的？

El mío no es tan bueno como el tuyo.

我的沒有你的好。

Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

那个是我的。我不知道你的在哪里。

- ¡No es cosa tuya!
- ¡No es asunto tuyo!
- ¡No es de tu incumbencia!

這不干你的事！

- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- 這不干你的事！
- 这不关你的事。
- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

Aunque le fue bien en el examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.

虽然他考得很好，他口语的汉语不见得比你的好。

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

那个是我的。我不知道你的在哪里。