Translation of "Tuyo" in Japanese

0.064 sec.

Examples of using "Tuyo" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

それ、あなたの?

"Es todo tuyo.

「全て君のものだ

Mira alrededor tuyo.

- 辺りをよく見なさい。
- 周りを見渡しなさい。
- 周りを見てごらんなさい。
- 君のまわりを見なさい。

¿Es amigo tuyo?

彼はあなたの友達なの?

¿Eso es tuyo?

それは自分のものですか。

Es todo tuyo.

任せる。

¿Cuál sombrero es tuyo?

- どちらの帽子があなたのですか。
- 君の帽子は、どれ?

- Es suyo.
- Es tuyo.

それ、あなたのよ。

Este libro es tuyo.

この本は君の物です。

¿Este sombrero es tuyo?

この帽子はあなたのですか。

¿Es tuyo este lápiz?

この鉛筆はあなたのですか。

¿Es tuyo este DVD?

これって、あなたのDVD?

El perro es tuyo.

犬は貴方のです。

- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- それはあなたの知ったことではありません。
- お前には関係ない。

Esto no es asunto tuyo.

- それはあなたの知ったことではない。
- 余計なお世話だ。

Tom es amigo tuyo, ¿verdad?

トムは友達だね?

¿Puedo usar este diccionario tuyo?

この君の辞書を使っていいかい。

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

- それは自分のものですか。
- それ、あなたの?

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

Pero esto no es tuyo, ¿no?

これはあなたのものではないですよね。

Mi reloj es distinto al tuyo.

私の時計はあなたのと違う。

Mi proyecto es distinto al tuyo.

私の計画は君のとは違う。

Quiere un reloj igualito al tuyo.

あいつ、ちょうどお前のやつみたいな腕時計が欲しいんだよ。

- ¿Es suyo esto?
- ¿Esto es tuyo?

これ、あなたのですか?

Necesito un lápiz. ¿Puedo coger el tuyo?

鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。

Él quiere un reloj como el tuyo.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Este es mío, y este es tuyo.

これが僕ので、これが君のだよ。

- Estoy detrás tuyo.
- Estoy detrás de ti.

- 私はあなたの後ろよ。
- あなたの後ろにいるわ。

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

Mi perro es más chico que el tuyo.

僕の犬は君のより小さい。

Mi reloj es más preciso que el tuyo.

私の時計は君のより正確だ。

- Este libro es tuyo.
- Este libro le pertenece.

これはあなたの本です。

Mi reloj es menos caro que el tuyo.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Este vestido es más barato que el tuyo.

このドレスはあなたのものほど高価でない。

- El tuyo está allí.
- Las tuyas están allá.

あなたのは向こうにあります。

El mío es más grande que el tuyo.

僕ののほうが、君のより大きい。

"Ahora seré todo tuyo", dijo el conejito blanco.

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。

Tengo un punto de vista diferente del tuyo.

私の見解はあなたの見解とは反対である。

Este diccionario es tan útil como el tuyo.

この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。

Lo tuyo es mío, y lo mío mío.

お前の物は俺の物、俺の物も当然俺の物。

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Mi bolígrafo no es tan bueno como el tuyo.

ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。

Nuestro coche tiene tres años más que el tuyo.

私たちの車はあなたのより3年古い。

Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。

- Lo sé todo de ti.
- Sé todo lo tuyo.

君のことならなんでも知っているよ。

El mío no es tan bueno como el tuyo.

私の物は君の程よくありません。

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

- ¿Este libro es tuyo?
- ¿Éste no es tu libro?

- この本は君のですか。
- この本はあなたの物ですか。
- この本はあなたのですか。
- この本はあなたのものですか?

- Eso no te importa.
- Eso no es problema tuyo.

- お前の知ったことではない。
- お前には関係ないだろ。

Mi cuarto es dos veces más grande que el tuyo.

私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

Mi animal espiritual es un conejo. ¿Cuál es el tuyo?

僕は兎。君のスピリットアニマルは?

Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.

私のステレオはあなたのより音質が悪い。

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No existe otro método?

ほかに方法はありませんか。

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

この本は君の物です。

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay ninguna otra forma?

他に方法はありませんか。

Mi dolor es igual al tuyo. Perdí al general más distinguido de mi ejército

私の痛みはあなたの痛みと同じです。私は軍隊で最も著名な将軍と、

Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.

うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。

- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- お前には関係ない。
- お前には関係ないだろ。

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

- El mío no es tan bueno como el tuyo.
- La mía no es tan buena como la tuya.

私の物は君の程よくありません。

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

それは私のです。あなたのはわかりません。

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

僕ののほうが、君のより大きい。