Translation of "Dirías" in Russian

¿qué dirías?

что бы вы сказали?

¿Cómo lo dirías tú?

Как бы ты это сказал?

¿Lo dirías una vez más?

Могли бы вы это повторить ещё раз?

Nunca imaginé que dirías esto.

- Я никогда не мог себе представить, что ты можешь сказать это.
- Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это.

¿Qué dirías en ese caso?

- Что бы ты тогда сказал?
- Что бы вы тогда сказали?

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

Что бы ты сказал на моем месте?

Por alguna razón pensaba que dirías eso.

Мне почему-то показалось, что ты это скажешь.

Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad?

Если бы была проблема, ты ведь сказал бы мне, правда?

¿Pero dirías eso si hicieras una máquina del tiempo?

Но скажете ли вы это, если бы сделали машину времени?