Translation of "Dejarla" in Russian

Mejor dejarla en paz.

Лучше оставить её в покое.

Nos pidió dejarla sola.

- Она попросила нас оставить её в покое.
- Она попросила нас оставить её одну.

Tuvimos que dejarla ir.

Нам пришлось её отпустить.

Y luego podemos soltarla y dejarla ir.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

Tú sabías que no podías dejarla sola.

Ты знал, что не сможешь оставить её одну.

Y va en contra de nuestra intuición dejarla

Идея покинуть зону комфорта звучит парадоксально,

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

Esta oportunidad es demasiado buena para dejarla pasar.

Эта возможность слишком хороша, чтобы ее упускать.

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

- No volveré a dejarle solo.
- No volveré a dejaros solas.
- No volveré a dejaros solos.
- No volveré a dejarlos solos.
- No volveré a dejarte solo.
- No volveré a dejarte sola.
- No volveré a dejarla sola.

Я больше никогда не оставлю тебя одну.