Translation of "Despacio" in Hungarian

- Come despacio.
- ¡Comé despacio!

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

¡Despacio!

Csöndesen!

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

- Lassabban beszélj!
- Beszélj lassabban.

- Habla despacio, por favor.
- Hablad despacio, por favor.
- Hable despacio, por favor.
- Hablen despacio, por favor.

Kérlek, beszélj lassabban!

Habla despacio.

lassú beszéd.

Habla despacio.

Beszélj lassan!

Vaya despacio.

Lassan menj.

- Por favor, hable despacio.
- Por favor, habla despacio.
- Por favor hable despacio.

- Kérem, lassan beszéljen.
- Legyen szíves lassan beszélni.

- Por favor, hable despacio.
- Por favor hable despacio.

Kérem, lassan beszéljen.

Tres... muy despacio...

három; nagyon lassan,

Y expiramos despacio.

És lassan ki,

Camina más despacio.

- Lassabban menj!
- Lassabban menj.

Él camina despacio.

Lassan sétál.

- Quieto.
- Más despacio.

- Lassíts le!
- Lassíts!

Estás conduciendo despacio.

Lassan vezetsz.

Tom camina despacio.

Tom lassan megy.

Tom escribe despacio.

Tom lassan ír.

Hable más despacio.

Beszélj lassabban!

Conduce más despacio.

Kérlek, vezess lassan!

Yo camino despacio.

Lassan megyek.

- Hable más despacio, por favor.
- Por favor, hable más despacio.

Kérlek, beszélj lassabban.

Hable despacio y claramente.

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

Mi madre habla despacio.

Anyám lassan beszél.

Come despacio la comida.

Lassan edd az ételt!

¿Podría hablar más despacio?

Tudna lassabban beszélni?

¿Podría conducir más despacio?

Tudna lassabban vezetni?

Tengo que caminar despacio.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

Mi abuela habla despacio.

A nagymamám lassan beszél.

- Habla despacio.
- Habla despacito.

- Lassan beszélj!
- Beszélj lassan!

Por favor, habla despacio.

Kérem, lassan beszéljen.

- ¡Ve lentamente!
- ¡Ve despacio!

Lassan menj!

- ¿Podría hablarme un poco más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Podrías hablar más lento, por favor?
- ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podés hablar un poco más lento?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

Mi abuelo habla muy despacio.

A nagyapám nagyon lassan beszél.

Hable más despacio, ¡por favor!

Kérem, beszéljen lassabban!

Vísteme despacio que tengo prisa.

Lassan siess!

Hable más despacio, por favor.

Kérem, beszéljen még egy kicsit lassabban.

Conduce más despacio por favor.

Kérlek, hajts lassabban!

Camina despacio hasta la puerta.

Menj lassan az ajtóhoz.

- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Me puedes hablar un poco más despacio?

Kérem, beszéljen egy kicsit lassabban.

- Él me pidió que hablara más despacio.
- Él me pidió que hablase más despacio.

- Arra kért, hogy lassabban beszéljek.
- Arra kért, hogy beszéljek lassabban.

Se trata de ir más despacio,

Lényege, hogy lassuljunk le,

- Tom camina lentamente.
- Tom camina despacio.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

- Despacio, por favor.
- Lentamente, por favor.

Lassan, kérlek.

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

Él subió despacio por la escalera.

Cammogott fel a lépcsőn.

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- Lassan járj!
- Lassan siess!

Cuando te aburres, el tiempo pasa despacio.

Ha unatkozol, lassan telik az idő.

Se movía con dificultad, despacio, estaba muy débil.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

¿Podría hablar un poco más despacio, por favor?

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

Me dijo que tenía que hablar más despacio.

Azt mondta, hogy beszéljek lassabban.

Tengo la sensación de que un auto me sigue despacio.

Az a gyanúm, hogy egy autó lassan követ engem.

- Con el tiempo todo se consigue.
- Las cosas de palacio van por despacio.

A türelem rózsát terem.

Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.

Később rájöttem, hogy a pekingi emberek lassan sétálnak.