Translation of "Consideraban" in Russian

Consideraban a Tom un héroe.

Они считали Тома героем.

Que consideraban una intromisión en su patio delantero.

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

A los soldados los consideraban carne de cañón.

Солдат считали пушечным мясом.

Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.

Переводчики Библии считались святотатцами.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.

Они смотрели на него как на самого лучшего врача в городе.

Todos la consideraban una santa, pero no la conocían.

Все считали её святой, при этом не зная.

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

Для тех, кто выглядел слишком толстым, слишком темнокожим,

Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.

Они считали этого мужчину опасным для общества.