Translation of "Conocían" in Russian

Me conocían.

- Они знали меня.
- Они меня знали.

Todos conocían esa canción.

Все знали эту песню.

Muchos científicos lo conocían.

Многие учёные его знали.

Todos conocían la canción.

Все знали эту песню.

Los académicos conocían el problema

Академикам было известно о проблеме

No conocían sus derechos aquí,

Они даже не знали о тех правах, которые им здесь полагались,

Pocos estudiantes conocían su nombre.

Немногие ученики знали его имя.

Todos conocían la familia de Sami.

Все знали семью Сами.

Todos los que le conocían le admiraban.

Все, кто его знал, восхищались им.

Los antiguos egipcios ya conocían la electricidad.

Древним египтянам уже было известно электричество.

Sin embargo, los supervivientes no conocían ese hecho.

Однако выжившие не знали об этом факте.

Conocían a más gente que leía el mismo periódico,

они встречают других людей, также читающих ту же самую газету,

Todos la consideraban una santa, pero no la conocían.

Все считали её святой, при этом не зная.

Alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

около 20-25 человек не знали 30 человек

Era evidente que las dos mujeres se conocían muy bien.

Было очевидно, что две женщины хорошо знают друг друга.

Los griegos pensaban que eran mejores que las otras personas que conocían

считали, что они лучше других известных им народов,

A pesar de que no se conocían bien, ambos sabían que era amor.

Несмотря на то, что они не были хорошо знакомы, оба знали, что это любовь.

"Hoy han enterrado al lechero. Había mucha gente, porque todos en el pueblo le conocían." "Oh, ¿hay un lechero en Linschoten?" "¡Bueno no, ya no!"

«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»