Translation of "Gorda" in English

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

- No soy gorda.
- ¡No estoy gorda!

- I'm not fat.
- I'm not fat!

Soy gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

- La mujer es gorda.
- La mujer está gorda.

The woman is fat.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

- I'm fat.
- I am fat.

¿Me veo gorda?

Do I look fat?

No está gorda.

She's not fat.

¡No estoy gorda!

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

Estoy tan gorda.

I'm so fat.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

I'm very fat.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

- I'm not fat!
- I am not fat!

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

Hice la vista gorda.

I chose to look the other way.

¿Me estás diciendo gorda?

Are you calling me fat?

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

Am I fat?

La mujer es gorda.

The woman is fat.

¿Piensas que estoy gorda?

- Do you think I'm fat?
- Do you guys think I'm fat?

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

I'm very fat.

No, Laurie no está gorda.

No, Laurie isn't fat.

Ella es chica, pero gorda.

She's short, but fat.

Prefiero hacer la vista gorda.

I prefer to turn a blind eye.

La gorda mujer sostenía un mono.

The fat woman was holding a monkey.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

I'm so fat.

Ella está vieja, fea y gorda.

She's old, ugly and fat.

¿Me hace este vestido parecer gorda?

Does this outfit make me look fat?

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

That fat girl consumes too much sugary food.

La gente gorda en general suda mucho.

Fat people generally sweat a lot.

Ella es corpulenta, por no decir gorda.

She is large, not to say fat.

- ¡A los arpones!
- ¡Ahí viene la gorda!

Man the harpoons!

Esa chica de allí está muy gorda.

That girl over there is very fat.

Parece estar poniéndose cada vez más gorda.

She seems to get fatter and fatter.

Yo era gorda cuando era más joven.

I was fat when I was younger.

Mi vecina es una mujer guapa y gorda.

My neighbor is a lovely fat woman.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

Do you think I'm fat?

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

I've always been fat.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

¿Crees que Mary es demasiado gorda para ser animadora?

Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

The opera ain't over till the fat lady sings.

Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

¿Te parezco demasiado gorda? Bueno, eso es cuestión de gustos.

Do I look too fat to you? Well, that's subjective.

Entre nos, la bruja gorda y fea está a dieta.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

Tom le dijo a Mary que era gorda y fea.

- Tom told Mary she was fat and ugly.
- Tom told Mary that she was fat and ugly.

Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres.

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

- No cantes victoria aún.
- No termina hasta que la gorda canta.

It ain't over till the fat lady sings.

- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Esa rubia gorda con mamas que sobresalen es tonta como una oca.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

- No estoy tan gordo como antes.
- No estoy tan gorda como antes.

I'm not as fat as I used to be.

Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta.

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.

Equipándolo con espléndidos uniformes nuevos; y se hizo de la vista gorda ante el contrabando,

equipping it with splendid new uniforms;  and turned a blind eye to smuggling,  

- El petróleo corrió a través de un tubería gorda.
- El petróleo circuló a través del oleoducto.

The oil ran through a thick pipe.

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante.

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

No puedo evitar reírme al ver a esa bruja gorda comportándose como si ella fuese la más linda del mundo.

I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.