Translation of "Gorda" in French

- No soy gorda.
- ¡No estoy gorda!

Je ne suis pas gros.

Soy gorda.

Je suis gras.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

Je suis gros.

- La mujer es gorda.
- La mujer está gorda.

La femme est corpulente.

¿Me veo gorda?

Ai-je l'air gros ?

No está gorda.

Elle n'est pas grosse.

¡No estoy gorda!

Je ne suis pas grosse !

Estoy tan gorda.

Je suis tellement grosse.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

Je suis très gros.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

- Je ne suis pas gros !
- Je ne suis pas grosse !

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Hice la vista gorda.

J'ai choisi de regarder de l'autre côté.

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

¿Piensas que estoy gorda?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Je suis si gros.

La gorda mujer sostenía un mono.

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

Ella está vieja, fea y gorda.

Elle est vieille, laide et grosse.

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.

La gente gorda en general suda mucho.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

- ¡A los arpones!
- ¡Ahí viene la gorda!

Armez les harpons !

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Entre nos, la bruja gorda y fea está a dieta.

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

Tom le dijo a Mary que era gorda y fea.

Tom a dit à Mary qu'elle est grosse et laide.

Esa rubia gorda con mamas que sobresalen es tonta como una oca.

- Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds.
- Cette grosse blonde aux seins généreux est bête comme ses pieds.

Equipándolo con espléndidos uniformes nuevos; y se hizo de la vista gorda ante el contrabando,

équipant de magnifiques uniformes neufs; et a fermé les yeux sur la contrebande,

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.