Translation of "Miraban" in Russian

Y miraban a sus portátiles.

или смотрят в экраны ноутбуков.

Ellos me miraban en silencio.

Они молча смотрели на меня.

Porque todos miraban sus teléfonos celulares.

потому что все смотрели в телефоны.

Casi siempre miraban a Adam Sandler.

то это почти всегда фильмы с Адамом Сэндлером.

Pero, de hecho, al analizar lo que miraban

Но на деле, когда видишь их список просмотренного,

Tom y María se miraban el uno al otro.

Том и Мэри смотрели друг на друга.

Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.

Том спрашивал себя, почему все пристально смотрят на него?

Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

Tom y Mary comían pochoclo mientras miraban la película.

Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

Y nunca miraban su cerebro, así que nunca lo sabrían.

А психиатры не знали, потому что не видели.

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

Для тех, кто выглядел слишком толстым, слишком темнокожим,

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Иностранные туристы сидели в автобусе и смотрели в окно.