Translation of "Confíes" in Russian

No confíes en él.

Не доверяй ему.

No confíes en Tom.

- Не доверяйте Тому.
- Не доверяй Тому.

No confíes en extraños.

- Не доверяй незнакомцам.
- Не доверяйте незнакомцам.

Nunca confíes en Tom.

- Никогда не доверяй Тому.
- Никогда не доверяйте Тому.

No confíes en cualquiera.

Не доверяй кому попало.

No confíes en nadie aquí.

Не доверяй здесь никому.

Quiero que confíes en mí.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

Necesito que confíes en mí.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

No confíes demasiado en él.

Не слишком полагайся на него.

No confíes en los políticos.

Не верь политикам.

Nunca confíes en un extranjero.

- Никогда не доверяй незнакомцу.
- Никогда не доверяй иностранцу.

¡No confíes demasiado en los demás!

Не слишком полагайся на других!

¡Nunca te confíes de una mujer desnuda!

Никогда не доверяй обнажённой женщине!

No confíes en lo que él dice.

Не доверяй тому, что он говорит.

No confíes en nadie, ni en mí.

- Никому не доверяй, даже мне.
- Никому не доверяйте, даже мне.

Diga lo que diga, no confíes en él.

- Что бы он ни сказал, не верь ему.
- Не важно, что он может сказать, не верь ему.

- No confíes en él.
- No confíe en él.

Не доверяйте ему.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Не доверяй ему.

Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.

Тот человек - преступник. Не верь ему.

No confíes en ninguna estadística que no hayas fabricado tú.

Не доверяй никакой статистике, которую ты сам не сфальсифицировал.

- No confíes mucho en él.
- No confiéis demasiado en él.

Не сильно ему доверяйте.

No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.

Не доверяй человеку, о прошлом которого ты не знаешь.

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.

- No esperes que otros te ayuden.
- No confíes en que otros te ayuden.

- Не жди, что другие тебе помогут.
- Не ждите, что другие вам помогут.

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.