Translation of "Compensar" in Russian

Debo compensar la pérdida.

Я должен компенсировать убытки.

Es difícil compensar el tiempo perdido.

Сложно компенсировать потерянное время.

Él trató de compensar el tiempo perdido.

Он пытался наверстать упущенное время.

Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время.

No se puede compensar con dinero el tiempo perdido.

Деньгами нельзя компенсировать утраченное время.

El tiempo perdido no se puede compensar con dinero.

Потерянное время деньгами не вернёшь.

No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.

Ahora intento compensar mis 5 años sin actividad en Tatoeba.

- Сейчас я пытаюсь реабилитироваться после пяти лет бездействия на Татоэбе.
- Теперь я пытаюсь компенсировать пять лет своего отсутствия на Татоэбе.