Translation of "Categoría" in Russian

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

- Это не вписывается ни в какую категорию.
- Это не подходит ни под одну категорию.

Pero más desde una perspectiva de categoría,

но более того, с точки зрения категории,

El servicio en el hotel es de primera categoría.

В отеле первоклассное обслуживание.

Y hablamos de los demás en una categoría de desdén.

а о других говорим с презрением.

Él no es más que un artista de segunda categoría.

Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.

Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría.

Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.

¿Qué categoría de licencia de conducción se necesita para manejar tractomula?

Права какой категории нужны, чтобы управлять седельным тягачом?

Los culpables serán juzgados sin distinción de categoría social o condición económica.

Виновные будут осуждены вне зависимости от социального или материального положения.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.