Translation of "Artista" in Russian

Soy artista.

Я художник.

Soy un artista.

Я художник.

Quiero volverme artista.

Я хочу стать художником.

Este artista murió joven.

Этот художник умер молодым.

Tom también es artista.

Том ещё и художник.

Tom es artista marcial.

Том - мастер боевых искусств.

Tom es un artista.

Том художник.

El artista es talentoso.

- Артист одарён.
- Художник одарён.

Nació un gran artista.

Родился великий художник.

Que vive como una artista

чья жизнь связана с исполнением музыки,

Picasso es un artista famoso.

Пикассо - известный художник.

Es una artista muy talentosa.

Она очень талантливая художница.

Toda persona es un artista.

Каждый человек - художник.

Él es un artista famoso.

- Он знаменитый художник.
- Он известный художник.

Él se cree un artista.

Он считает себя художником.

Tom es un verdadero artista.

Том - настоящий художник.

Él es un célebre artista.

Он известный художник.

El artista siempre pintaba solo.

Художник всегда рисовал в одиночестве.

Eres un muy buen artista.

- Ты очень хороший художник.
- Вы очень хороший художник.

Tom es un artista callejero.

Том - уличный артист.

Él es un artista nato.

Он родился художником.

Ser artista es el mejor trabajo.

Быть художником — это лучшая работа на свете.

Es un artista con un don.

Артист одарён.

Ella fue artista plástica y fotógrafa.

Она была художницей и фотографом.

Brasil perdió a un gran artista.

Бразилия потеряла великого артиста.

Salvador Dalí fue un artista español.

Сальвадор Дали был испанским художником.

Ella se convirtió en una gran artista.

Она стала великой личностью в искусстве.

Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.

- У неё природная артистичность.
- Она артистична от природы.

Ella se enamoró de un joven artista.

Она влюбилась в молодого артиста.

Mi sueño es convertirme en un artista.

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

En el futuro será una famosa artista.

В будущем она станет известной художницей.

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

Он осуществил свою мечту стать художником.

Está claro que él es un gran artista.

Ясно, что он великий художник.

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

Рисунок художника был выполнен углем.

Al artista se le conoce por su obra.

Видно мастера по работе.

Picasso es un artista famoso que todos conocen.

Пикассо — известный художник, которого знают все.

Mi padre dista mucho de ser un artista.

Мой отец далеко не артист.

Pero para un artista para la que su trabajo

Но как для артиста, для которого

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

Эту скульптуру создала художница София Уоллес

No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Моя цель как художника — использовать как можно меньше деталей.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

Поэтому моё любимое средство — абстракция.

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.

Этот бедный юноша наконец стал великим художником.

Él no es más que un artista de segunda categoría.

Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.

Casi damos por hecho que un artista se las ve difíciles.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

¿Comprendemos lo que ocurre en la vida diaria de un artista,

Понимаем ли мы, что происходит в повседневной жизни артистов,

Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

Me di cuenta de que soy una artista con toda mi alma,

я поняла, что я актриса душой и сердцем

- No todo el mundo quiere ser artista.
- No todos desean ser artistas.

Не всякий хочет быть артистом.

El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.

Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.

Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande.

Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.

Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas.

По крайней мере, он отличается стабильностью: все его произведения, по-моему, дурны.

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.

Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!

Leonardo da Vinci (1452-1519), artista y científico italiano del Renacimiento, era pintor, escultor, arquitecto, matemático, anatomista, músico e inventor. Es considerado uno de los más grandes genios de la humanidad.

Леонардо да Винчи (1452-1519), итальянский художник и учёный эпохи Возрождения, был художником, скульптором, архитектором, математиком, анатомом, музыкантом и изобретателем. Считается одним из величайших гениев человечества.