Translation of "Características" in Russian

¿Tienes menos características?

У вас меньше возможностей?

A menudo compartieron características idénticas,

часто имели одни и те же характеристики,

Si se trata de características

если это особенность

Todas las características que necesitan,

все функции, которые им нужны,

Los murciélagos tienen muchas características diferentes

летучие мыши имеют много разных характеристик

Y crear epigenéticamente las características obreras.

она ставит другие метки, способствующие развитию муравьёв-рабочих.

¿Tiene los mismos conjuntos de características?

У вас есть те же наборы функций?

Para recordarle las características que ya tenía:

которые напоминали о качествах, уже присущих ей:

En resumen, no termina contando diferentes características

короче говоря, это не заканчивается подсчетом различных функций

Las plumas son características de las aves.

Перья - птичья особенность.

De las características que construimos son inútiles.

из построенных нами функций бесполезны.

IPhone 100 aplicaciones, nuevo características que tienen,

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

Se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.

связан с течениями в океане и другими факторами.

Entonces hablemos un poco sobre las características técnicas

тогда давайте поговорим немного о технических особенностях

Tom heredó todas las características de su padre.

- Том унаследовал всё отцовское состояние.
- Том унаследовал всё состояние своего отца.

Para que nazcamos con características que nos permitan,

оказывающая определённое влияние на наши черты характера,

Y le da características especiales a esta gente

наделив этих людей характерными особенностями,

Que ha identificado las características de las relaciones sanas

где определяются признаки здоровых отношений,

Desde las características de búsqueda similares o videos sugeridos,

от подобных функций просмотра или предлагаемых видео,

Tiene todas las mismas características, es de mayor calidad,

он имеет все те же функции, это более высокое качество,

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

Si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

если есть функции, о которых мы не упомянули

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Его задачей было исследовать умственные характеристики островитян.

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

Теперь, если ваш продукт имеет меньше особенности, чем конкуренция

O tu servicio tiene menos características, no es tan bueno,

или ваш сервис имеет меньше функции, это не так хорошо,

Pero lo que hizo Ubersuggest fue tomar muchas de las características

но то, что сделал Ubersuggest, было взять много функций

Es como asegurarme de que coincida la misma cantidad de características

мне нравится, чтобы я соответствовал такое же количество функций

En la mayoría de los servidores, por las características de los videojuegos,

На большинстве игровых серверов

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

Una de las características más agradables de esta tela es su suavidad.

Одна из наиболее приятных характеристик этой ткани — её мягкость.

Crecimiento, reproducción y metabolismo son algunas de las principales características que definen a un ser vivo.

Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.