Translation of "Necesitan" in Russian

- Ellos necesitan ayuda.
- Necesitan ayuda.

Им нужна помощь.

- Ellos necesitan nuevos zapatos.
- Ellas necesitan nuevos zapatos.
- Necesitan nuevos zapatos.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Necesitan dinero.

Им нужны деньги.

¿Necesitan algo?

Вам, ребята, что-нибудь нужно?

¿Qué necesitan?

Что им нужно?

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

Детям нужна любовь.

Necesitan ayuda externa.

Им была нужна помощь извне.

Se necesitan vendedoras.

Требуются продавщицы.

Se necesitan albañiles.

Требуются каменщики.

Necesitan el dinero.

Им нужны деньги.

Todos necesitan amigos.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Necesitan tu ayuda.

Им нужна твоя помощь.

Ellos necesitan estudiar.

- Им надо учиться.
- Им надо заниматься.

Ellos necesitan amigos.

Им нужны друзья.

Ellos necesitan ayuda.

Им нужна помощь.

Ellos necesitan instrucciones.

Им нужны инструкции.

Ellos me necesitan.

- Они нуждаются во мне.
- Я им нужен.
- Они во мне нуждаются.

Necesitan un médico.

Им нужен врач.

Se necesitan ejemplos.

Нужны примеры.

No necesitan pararse.

- Не надо останавливаться.
- Ты не должен останавливаться.
- Вы не должны останавливаться.

¿Necesitan la llave?

Вам нужен ключ?

No necesitan quedarse.

Вам не нужно оставаться.

- Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
- Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.

Детям нужно многое, но больше всего они нуждаются в любви.

Nuestras células necesitan energía, así como nuestros celulares necesitan energía

Нашим клеткам нужна энергия, точно так же как и смартфонам,

No necesitan realmente vengarse.

нет необходимости в самом акте мести.

No necesitan seguridad psicológica.

Вам не нужна психологическая безопасность.

Solo necesitan un ejemplo.

им просто нужен пример.

necesitan un salvavidas hoy.

нуждаются в помощи уже сегодня.

Los niños necesitan amor.

- Детям нужна любовь.
- Дети нуждаются в любви.

Ellos necesitan ayuda extra.

Им требуется дополнительная помощь.

Se necesitan algunos cambios.

Нужно внести кое-какие изменения.

Los niños necesitan dormir.

Детям нужно спать.

Los niños necesitan jugar.

Детям нужно играть.

Ellas necesitan nuevos zapatos.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Todos necesitan hacer esto.

Это всем нужно делать.

Ellas necesitan levantarse temprano.

- Им нужно рано вставать.
- Им рано вставать.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Los niños os necesitan.

- Ты нужен детям.
- Ты нужна детям.
- Вы нужны детям.

Los animales necesitan comer.

Животным надо есть.

No necesitan el dinero.

Им не нужны деньги.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужна новая обувь.

Se necesitan ingenieros civiles.

Требуются инженеры-строители.

Ellos necesitan trabajar mañana.

Завтра они должны работать.

Los cultivos necesitan lluvia.

Посевам нужен дождь.

Necesitan comida y agua.

Им нужна еда и вода.

Necesitan discutir el documento.

Им надо обсудить документ.

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.

Детям нужно многое, но больше всего они нуждаются в любви.

- Sólo necesitan encontrar un culpable.
- Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.

Им просто нужно найти стрелочника.

Y necesitan guantes para esto.

Для этого нужны перчатки.

Personas que realmente necesitan tratamiento.

Люди, которые действительно нуждаются в лечении

Los niños necesitan mucho sueño.

Детям необходимо много сна.

Tus lápices necesitan ser afilados.

- Тебе карандаши надо поточить.
- Вам надо поточить карандаши.

Los boxeadores necesitan reflejos rápidos.

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Los gatos no necesitan cubierto.

Кошкам не нужны столовые приборы.

Las sillas necesitan ser reparadas.

Кресло нужно починить.

Ella no necesitan dinero ahora.

- Они не нуждаются в деньгах сейчас.
- Сейчас им не нужны деньги.

Los niños necesitan dormir más.

Детям нужно спать больше.

Los niños necesitan dormir mucho.

Детям необходимо много спать.

Sólo necesitan un chivo expiatorio.

Им просто нужен мальчик для битья.

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

Нашим детям нужна новая одежда.

Los gatos no necesitan collares.

Кошкам не нужен ошейник.

Tienen todo lo que necesitan.

- У них есть всё, что им нужно.
- У них есть всё необходимое.

Todas las características que necesitan,

все функции, которые им нужны,

Revisen que necesitan en una relación

Пройдитесь по списку необходимых для отношений качеств,

Sino de lo que ellos necesitan.

а о том, что надо им.

Pero cuando necesitan un rostro amigable,

но когда нужен хоть один единомышленник,

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

Ночью кактусам нужна особая помощь.

Que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

...что для выживания нужно суперчутье.

Las flores del jardín necesitan agua.

Цветам в саду нужна вода.

- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

Вам нужны ключи?

- ¿Qué más necesitáis?
- ¿Qué más necesitan?

- Что им ещё нужно?
- Что ещё вам нужно?

Simplemente necesitan alguien a quien culpar.

Им просто нужно кого-то обвинить.

- No necesitas quedarte.
- No necesitan quedarse.

- Тебе не нужно оставаться.
- Вам не нужно оставаться.