Translation of "Asistencia" in Russian

Ofrecieron asistencia.

Они предложили содействие.

Confirmo mi asistencia.

Я подтверждаю моё присутствие.

Necesito asistencia médica.

Мне нужна медицинская помощь.

La asistencia es obligatoria.

Присутствие обязательно.

Confirmar su asistencia con un "No".

Сказать «нет», конечно же.

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

Ночью кактусам нужна особая помощь.

Su asistencia es indispensable para nosotros.

Нам действительно нужна твоя помощь.

- Necesito ayuda médica.
- Necesito asistencia médica.

Мне нужна медицинская помощь.

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.

No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica.

Я не могу это установить. Мне нужна техническая помощь.

Usted debe entregar las planillas de asistencia.

Ты должен передать списки присутствующих.

Se le excusó la asistencia a la reunión.

Ей разрешили не присутствовать на совещании.

Por favor, anótese en la lista de asistencia.

Запишитесь, пожалуйста, в список присутствующих.

El sistema de asistencia médica en Cuba es considerado uno de los mejores del mundo.

Система здравоохранения на Кубе считается одной из лучших в мире.

¡Compañeros oficiales! Hoy a las 15:00 tendrá lugar la reunión del Partido. La asistencia es obligatoria.

Товарищи офицеры! Сегодня в 15:00 состоится партийное собрание. Явка обязательна.