Translation of "Apolo" in Russian

Apolo 7.

Аполлон-7». Извлекая уроки

Nave espacial Apolo .

корабль « Аполлон» .

Lanzamiento del Apolo 11.

запуском Apollo 11.

Apolo es hermano de Atenea.

Аполлон — брат Афины.

Hades es tío de Apolo.

Аид — дядя Аполлона.

La luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

Artemis es la hermana de Apolo.

Артемида - сестра Аполлона.

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

Чего оставалось достичь программе «Аполлон»?

Pero cruzar esa brecha final sería el mayor desafío del Programa Apolo.

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Un despegue, 32 minutos después de la hora, despegue en el Apolo 11.

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

Pero al menos para la NASA, el éxito del Apolo 8 trajo esperanza.

Но, по крайней мере, для НАСА успех «Аполлона-8» принес надежду.

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших