Translation of "Cuidadosamente" in Russian

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

Lo hizo cuidadosamente.

Она сделала это осторожно.

Tom escuchó cuidadosamente.

Том внимательно слушал.

Tráelo y córtalo cuidadosamente

принеси и аккуратно порежь

Luego lo cubrieron cuidadosamente

затем они тщательно прикрыли это

Ella lo hizo cuidadosamente.

Она сделала это осторожно.

Miden cuidadosamente lo que pescan

Они осторожно взвешивают то, что поймали,

Tom revisó cuidadosamente los documentos.

- Том тщательно проверил документы.
- Том внимательно изучил документы.

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

Она аккуратно сложила платок.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Том аккуратно снял повязку.

Tom escogió cuidadosamente sus palabras.

Том тщательно подбирал слова.

Él preparó cuidadosamente su discurso.

Он тщательно подготовил свою речь.

- Elige cuidadosamente.
- Elige con prudencia.

Выбирай осторожно.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.

Полиция тщательно расследовала причину аварии.

Hoy están cuidadosamente estructurados por la comunidad de investigadores.

прогноз, ситуацию, дозу и безопасность.

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сделать это.

En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.

Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.

Si eres consciente, las personas que te rodean ya están mirando cuidadosamente

Если вы знаете, люди вокруг вас уже внимательно смотрят

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

- Entraron cuidadosamente.
- Entraron de forma subrepticia.
- Entraron cautelosamente.
- Entraron en silencio.
- Entraron sin meter ruido.

Они осторожно вошли.

No importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás.

Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.