Translation of "Lanzamiento" in Russian

lanzamiento del Apolo 11.

запуском Apollo 11.

Desde su lanzamiento en 1912,

С момента запуска Oreo в 1912 году

Notificado cuando salga su lanzamiento.

уведомляется о выходе вашего выпуска.

Y un lanzamiento cada 72 horas

А если у вас запуск каждые 72 часа,

De la cuenta regresiva del lanzamiento.

обратного отсчета запуска.

Además del lanzamiento de globos de helio

а также запускали гелиевые шары

Para hacer el lanzamiento en Nueva Zelanda,

Чтобы мы могли запускать ракеты в Новой Зеландии,

Cuando estás haciendo un lanzamiento de producto.

когда вы запускаете продукт.

Y haciendo tu video lanzamiento realmente confuso

и сделать ваше видео шаг действительно запутанный.

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

Мы как частная компания можем совершать запуски чаще,

La TV trasmitió el lanzamiento del satélite en directo.

Телевидение показало падение спутника в прямом эфире.

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

Mi novia es campeona nacional en lanzamiento de jabalina.

Моя девушка — чемпионка страны по метанию копья.

Para que cuando hagas el lanzamiento de tu producto

так что, когда вы запускаете свой продукт

Como pros y contras durante el proceso de lanzamiento?

Как плюсы и минусы во время процесс запуска?

De esa manera cuando tu próximo lanzamiento del producto viene

таким образом, когда ваш следующий запускается продукт

Sus hijos, llegaron a Cabo Kennedy para protestar por el lanzamiento.

их дети, прибыли на мыс Кеннеди, чтобы выразить протест против запуска.

No murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

не погибли во время запуска ракеты или на орбите.

"¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

«Практикуешь метание меча?» — «Он просто выскользнул у меня из рук».

En el lanzamiento, la cápsula se presurizó con una mezcla más segura de oxígeno y nitrógeno.

При запуске капсула находилась под давлением более безопасной кислородно-азотной смесью.

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

Администратор НАСА Томас Пейн встретился с протестующими вечером перед запуском.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.