Translation of "Apetecería" in Russian

¿Hay algo que te apetecería comer?

Что тебе хотелось бы на обед?

De vez en cuando, me apetecería mucho tomarme algo rico.

Иногда хочется раскошелиться и съесть чего-нибудь вкусного.

- ¿Hay algo que te gustaría comer?
- ¿Hay algo que te apetecería comer?

Есть что-нибудь, чего бы ты хотел поесть?

- ¿Hay algún sitio al que quieras ir?
- ¿Adónde querrías ir?
- ¿A qué lugar te apetecería ir?

Есть какое-нибудь место, куда бы тебе хотелось съездить?