Translation of "Quieras" in Russian

Como quieras.

Как хочешь.

Cuando quieras.

- В любое время.
- Всегда пожалуйста.
- Когда угодно.

- Haz lo que quieras.
- Hacé lo que quieras.

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

- Toma lo que quieras.
- ¡Tomá lo que quieras!

- Бери что хочешь.
- Бери что хочешь!

- Llorá todo lo que quieras.
- Llora todo lo que quieras.
- Llora tanto como quieras.

Плачь сколько хочешь.

Toma cuanto quieras.

Бери сколько хочешь.

Siéntate donde quieras.

Садись куда хочешь.

Vete cuando quieras.

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

Ven cuando quieras.

Пожалуйста, приходите в любое время.

Vuelve cuando quieras.

- Приходите ещё в любое время.
- Приходи ещё в любое время.

Llámalo como quieras.

- Называй это как хочешь.
- Называй как хочешь.

Regresa cuando quieras.

Возвращайся, когда захочешь.

Quieras o no.

Хочешь не хочешь.

Quédate cuanto quieras.

Оставайся сколько хочешь.

Lee cuanto quieras.

Читай сколько хочешь.

Compra cuanto quieras.

Покупай сколько хочешь.

Gasta cuanto quieras.

Трать сколько хочешь.

Habla cuanto quieras.

Говори сколько хочешь.

Mira cuanto quieras.

Смотри сколько хочешь.

Duerme cuanto quieras.

Спи сколько хочешь.

Grita cuanto quieras.

Кричи сколько хочешь.

Baila cuanto quieras.

Танцуй сколько хочешь.

Trae cuanto quieras.

Приноси сколько хочешь.

Ve adonde quieras.

Иди куда хочешь.

Márchate adonde quieras.

Ступай куда хочешь.

Levántate cuando quieras.

Вставай когда хочешь.

Come donde quieras.

Ешь где хочешь.

Sal cuando quieras.

Выходи когда захочешь.

Lárgate adonde quieras.

Проваливай куда хочешь.

Termina cuando quieras.

Заканчивай когда хочешь.

Guísalo como quieras.

Готовь его как хочешь.

Búscalo donde quieras.

Ищи его где хочешь.

Úsalo como quieras.

Используй его как хочешь.

Aparca donde quieras.

Паркуйся где хочешь.

Acuéstate cuando quieras.

Ложись когда хочешь.

- Haz lo que quieras.
- Como quieras.
- Haz como gustes.

- Делай что хочешь.
- Как хочешь.
- Делайте как хотите.
- Дело ваше.
- Воля ваша.
- Дело твоё.
- Твоя воля.
- Воля твоя.

- Invita a quien sea que quieras.
- Invita a quien quieras.

- Приглашай всех, кого хочешь.
- Приглашай кого хочешь.

- Puedes ir a donde quieras.
- Puedes ir adonde tú quieras.

- Можешь идти куда вздумается.
- Можешь идти, куда тебе заблагорассудится.

- Te daré lo que quieras.
- Te doy lo que quieras.

- Я дам тебе то, что хочешь.
- Я дам тебе то, что ты хочешь.

A donde quieras ir.

туда, куда ты пожелаешь.

Come tanto como quieras.

Ешь сколько хочешь.

Puedes hacerlo como quieras.

Ты можешь делать это так, как хочешь.

¡Pregúntame lo que quieras!

Проси что хочешь!

Toma el que quieras.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Elige el que quieras.

Выбери любую, какую хочешь.

Toma lo que quieras.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

¡Haz lo que quieras!

Делай что хочешь!

Invita a quien quieras.

Пригласи кого хочешь.

Haz lo que quieras.

Делай что хочешь.

Di lo que quieras.

- Скажи то, что ты хочешь сказать.
- Говори, что хочешь.

Probablemente quieras estar sola.

- Ты, наверное, хочешь быть один.
- Ты, наверное, хочешь быть одна.
- Ты, вероятно, хочешь побыть один.

¡Pide lo que quieras!

Проси чего хочешь.

Piensa lo que quieras.

- Думай что хочешь.
- Думайте что хотите.

¡Tomá lo que quieras!

Берите всё, что вам нравится.

Lee lo que quieras.

- Читай что хочешь.
- Читайте что угодно.

Puedes venir cuando quieras.

Приходите, когда хотите.

Escoge el que quieras.

Выберите любой, какой вам нравится.

¡Pregunta lo que quieras!

Спрашивай что хочешь!

Puedes llamarme cuando quieras.

- Можешь звонить мне в любое время.
- Можете звонить мне в любое время.
- Можешь звонить в любое время.
- Можете звонить в любое время.

Vuelvo cuando quieras conversar.

Я вернусь, когда ты захочешь поговорить.

Puedes comer cuanto quieras.

Можешь есть сколько хочешь.

Puedes usarlo cuando quieras.

- Ты можешь использовать это в любое время.
- Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

Pregúntame lo que quieras.

Спрашивай меня о чём хочешь.

Ve con quien quieras.

- Иди с кем угодно.
- Иди с кем хочешь.

Cómprate lo que quieras.

Купи себе что хочешь.

Ponte lo que quieras.

Надевай что хочешь.

Ven con quien quieras.

Приходи с кем хочешь.

Chilla lo que quieras.

Кричи сколько угодно.

Baila con quien quieras.

Танцуй с кем хочешь.

Puedes sentarte donde quieras.

Можешь сесть, где хочешь.

¿Hay algo que quieras?

- Ты чего-нибудь хочешь?
- Вы чего-нибудь хотите?

- ¿Hay algo que quieras decirme?
- ¿Hay algo que me quieras decir?

- Ты что-то хочешь мне сказать?
- Вы что-то хотите мне сказать?

- Come y bebe cuanto quieras.
- ¡Comé y bebé todo lo que quieras!

- Ешь и пей сколько хочешь.
- Ешь и пей сколько хочешь!