Translation of "Andando" in Russian

Iré andando.

- Я пешком пойду.
- Я пешком.

Fuimos andando.

Мы пошли пешком.

¡Sigue andando!

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

Está andando en patineta.

Он катается на коньках.

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

Ну давай!

Puedo ir ahí andando.

- Я могу пойти туда пешком.
- Я могу сходить туда пешком.

Son quince minutos andando.

Это в пятнадцати минутах ходьбы.

Si no puedo bajar andando,

так, если я не могу спустить на ногах,

- Voy andando.
- Iré a pie.

Я пешком пойду.

Estoy andando en una motocicleta.

Я еду на мотоцикле.

Tom va a la escuela andando.

Том ходит в школу пешком.

Tom está andando en una bicicleta.

Том едет на велосипеде.

Normalmente voy andando a la escuela.

- Я обычно хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.

Не глуши мотор. Я сейчас вернусь.

Es demasiado lejos para ir andando.

- Это слишком далеко, чтобы идти пешком.
- Пешком дотуда далеко.
- Пешком туда идти далеко.

Suelo ir andando a la escuela.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Обычно я иду в школу пешком.

Yo voy a la escuela andando.

Я иду в школу.

Tom fue andando a la escuela.

Том пошёл в школу пешком.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Tom acompañó a Kate andando hasta casa.

Том провожал Кейт домой.

¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?

Он достаточно близко, чтобы дойти пешком?

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

Voy andando a la escuela todos los días.

Я хожу до школы пешком каждый день.

Mi padre no va siempre andando al trabajo.

Мой отец не всегда ходит на работу пешком.

Voy andando, pero no porque no tenga coche.

Я хожу пешком, но не потому, что у меня нет машины.

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

- Я пойду пешком.
- Я пешком пойду.

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

Он оставил двигатель включённым.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Закрой глаза! Том разгуливает голым.

Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.

Обычно моя сестра ходит в школу пешком.

- ¿Se puede ir andando?
- ¿Se puede ir a pie?

Можно пойти пешком?

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

- Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
- Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

- Идя по улице, я встретил старого друга.
- Идя по улице, я встретила старого друга.

Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.

Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.

- Normalmente voy andando a la escuela.
- Normalmente camino hacia el colegio.

Обычно я хожу в школу пешком.

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.

Мне нужно будет скоро уйти, потому что я не выключил двигатель.

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.

У меня много багажа, поэтому я не могу идти домой пешком.

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

- Сколько отсюда до твоего дома пешком?
- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда пешком до вашего дома?

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy a la escuela a pie.

Я хожу в школу пешком.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.

Я опоздал на последний поезд, поэтому мне пришлось идти домой пешком.

La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.

- Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
- Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
- Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.

Вчера я ходил пешком по всему городу, и поэтому сегодня у меня болят мышцы.

- Él se fue a casa a pie.
- Él se fue a casa andando.

Он вернулся домой пешком.

- Tom va a la escuela andando.
- Tom va a la escuela a pie.

Том ходит в школу пешком.

- ¿Por qué vas andando si tienes coche?
- ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

Обычно моя сестра ходит в школу пешком.

- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa andando.
- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Так как не было такси, мы пошли домой пешком.