Translation of "Caminando" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Caminando" in a sentence and their russian translations:

Dijimos caminando, caminando, ¿a dónde fuimos?

Мы сказали, пешком, пешком, куда мы пошли?

Siguieron caminando.

Они пошли дальше.

Está caminando.

Он идёт.

Seguí caminando.

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

Ella está caminando.

Она идёт.

¿Puedes seguir caminando?

- Ты ещё можешь идти?
- Вы ещё можете идти?

Tom está caminando.

Том шагает.

Ellos siguieron caminando.

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

Tom siguió caminando.

Том пошёл дальше.

caminando por días, semanas

гулять днями, неделями

Ellas están caminando descalzas.

Они ходят босиком.

Está caminando muy despacio.

Он идёт очень медленно.

Están caminando sin zapatos.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

Ну давай!

¿Cuánto tiempo llevan caminando?

Как долго они шли?

Esa chica está caminando lentamente.

Эта девушка медленно шагает.

Podemos ir caminando a casa.

Мы можем пойти домой пешком.

Estábamos caminando y nos caímos.

Мы шли и упали.

- He estado caminando más de cuatro horas.
- Llevaba más de cuatro horas caminando.

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

Yo la tenía muy clara caminando

Я отлично знал дорогу,

He estado caminando toda la noche,

Я бродила всю ночь напролёт,

Llevan caminando más de cuatro horas.

Они идут уже более четырех часов.

Mujeres caminando solas en la calle

Женщины гуляют одни на улице

Él había estado caminando durante horas.

Он ходил часами.

Él siguió caminando por dos horas.

Он продолжал идти два часа.

Estoy demasiado cansado para seguir caminando.

Я очень устал, чтобы идти дальше.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Пять минут пешком - и мы были в парке.

¿Está muy lejos para ir caminando?

Пешком слишком далеко идти?

Llevo más de cuatro horas caminando.

Я хожу уже больше четырёх часов.

Tom pasó caminando todo el día.

Том шёл и шёл целый день.

Él estaba caminando hacia el mar.

Он шагал в сторону моря.

Nosotros estamos caminando por el parque.

Мы гуляем в парке.

Caminando por el bosque, se perdió.

- Гуляя в лесу, он потерялся.
- Гуляя в лесу, он заблудился.

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.

Она ушла от нас, медленно шагая.

Él iba antes a la empresa caminando.

- Раньше он ходил пешком до своей работы.
- Раньше Том ходил в офис пешком.

Vas a estar caminando por la calle

ты собираешься идти по улице

Pero tengo que seguir caminando por la línea".

но я продолжу идти по самому краю».

¿Y sabes que todavía están caminando en Italia?

И вы знаете, они все еще гуляют в Италии?

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

Вот она уходит, шаг за шагом, чинно шествует.

Puedo llegar caminando al colegio en media hora.

Я могу дойти до школы за полчаса.

Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.

- Я слишком устал, чтобы идти дальше.
- Я слишком устала, чтобы идти дальше.

Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.

Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

Гуляя по улице я нашёл бумажник.

Él está caminando por ahí en ropa interior.

Он разгуливает в нижнем белье.

Ella está caminando por ahí en ropa interior.

Она разгуливает в нижнем белье.

Vi a una araña caminando por el techo.

- Я видел паука, ползущего по потолку.
- Я видела паука, ползущего по потолку.

- Está caminando muy despacio.
- Él va muy despacio.

Он идёт очень медленно.

Tom siguió caminando de un lado para otro.

Том всё ходил взад и вперёд.

La escuela queda apenas a cinco minutos caminando.

До школы всего пять минут пешком.

¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?

Ты ходишь в школу пешком или ездишь на велосипеде?

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

- Я пойду пешком.
- Я пешком пойду.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Он ходит в школу пешком.

"Seba, hoy te podés ir caminando a la escuela".

«Себа, сегодня можешь идти в школу сам».

- Puedo llegar allí a pie.
- Puedo ir allá caminando.

Я могу туда пешком пойти.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

- Я могу дойти до школы за десять минут.
- Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

Гуляя по парку, я нашел птенца.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Andaba caminando y le pisó el pie a alguien.

Он шагал и наступил кому-то на ногу.

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Она ходит в школу пешком.

Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

Идя по улице, я повстречал старого друга.

De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.

Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг.

El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель.

¿Cuánto tiempo se hará caminando desde aquí hasta el parque?

Сколько времени идти отсюда до парка?

Hoy estoy a dieta, así que iré a McDonald's caminando.

Сегодня я на диете, поэтому пойду в Макдональдс пешком.

En algún momento me dejaron ir caminando solo a la escuela.

в какой-то момент меня начали отпускать в школу одного.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.

- Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
- Поскольку такси не было, мне пришлось идти домой пешком.

- Ella va a la escuela caminando.
- Va al colegio a pie.

Она ходит в школу пешком.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

Пешком в отель идти слишком далеко. Лучше взять такси.

Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.

У меня развязались шнурки, когда я шёл по улице.

- Él va a trabajar a pie.
- Él va caminando al trabajo.

Он ходит на работу пешком.

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

Если вы гуляете в парке, и у вас за спиной лает собака,

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

Она ходит в школу пешком.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.

¿Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?

Сколько примерно по времени идти отсюда до городской мэрии?

En transporte público, caminando, o en bici — la mejor opción aparecerá resaltada en azul.

пешком, на общественном транспорте или велосипеде. Лучший вариант маршрута будет выделен синим цветом!

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.

Какой-то странный человек ходил взад и вперед прямо напротив моего дома.

Después de un rato, me percaté de que no estábamos caminando más por el sendero.

Немного погодя я осознал, что мы больше не шли по тропе.

¡El lugar donde vivo es tan pequeño! Caminando hacia adelante no puedes llegar muy lejos ...

Там, где я живу, все такое маленькое! Просто прямо далеко не уйдешь...

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

- Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде?
- Ты ходишь в школу пешком или ездишь на велосипеде?

- Cuando iba caminando con mi perro, se encajó un guisaso en la pata trasera y comenzó a cojear.
- Cuando iba caminando con mi perro, se le encajó un alguate en la pata trasera y comenzó a cojear.

Когда я шёл со своей собакой, ей в заднюю лапу вонзилась заноза, после чего она захромала.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Гуляя в лесу, он заблудился.

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?
- ¿Vas a la escuela a pie o en bicicleta?

Ты ходишь в школу пешком или ездишь на велосипеде?