Translation of "Alimentarse" in Russian

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

Наконец-то есть шанс накормить их.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

Птенец может поесть в безопасности.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Малышам пища нужна круглосуточно.

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

и скорпион, возможно, придет, чтобы полакомиться насекомыми.

Alimentarse en medio de la noche es extremadamente inusual.

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

и скорпион тогда, возможно, придет ими полакомиться.

Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

Pero, en algún punto, el resto de las lobos debe alimentarse.

Но в какой-то момент остальные котики должны поесть.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

La antropofagia era una práctica común entre varios grupos indígenas, como los tupinambás. Al alimentarse del enemigo, tenían la creencia de que la fuerza y la sabiduría del guerrero les serían transferidas.

Людоедство было обычной практикой среди различных групп аборигенов, таких как тупинамба. Поедая врага, они верили, что сила и мудрость воина передастся им.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.