Translation of "80%" in Russian

- Él pesa más de 80 kilos.
- Él supera los 80 kilos.

Он весит больше восьмидесяти килограмм.

Nuestra escuela tiene 80 años.

Нашей школе 80 лет.

Él supera los 80 kilos.

Он весит уже больше 80 килограмм.

Desafortunadamente, a principios de los 80,

К сожалению, начиная с 1980-х годов,

Él pesa más de 80 kilos.

Он весит больше восьмидесяти килограмм.

No estamos más en los 80.

- Мы больше не в восьмидесятых.
- Мы уже не в восьмидесятых.

La dama está sobre los 80.

- Этой даме больше 80 лет.
- Этой госпоже больше 80 лет.
- Этой женщине больше 80 лет.

A 80 algo mil o 90,000,

до 80 тысяч или 90 000,

Tendrá más de 80 opciones para elegir.

вам придётся выбирать из более чем 80 наименований.

Eso fue hasta finales de los 80,

Но в конце 80-х годов XX века

Es un 80 % más grande que Amazon.

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

Tiene que tener más de 80 años.

Ей наверняка больше восьмидесяти.

En los años 80, algunas personas pensaban:

Хотя некоторые в 1980-х думали,

Y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

и затем выяснив, что 80%

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Ayer leí hasta la página 80 del libro.

Я вчера дочитал книгу до восьмидесятой страницы.

Hice cerca de 80 películas en cinco idiomas diferentes,

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

El 80% de los idiomas encajaban en esta jerarquía

83% языков вписываются в иерархию.

El 80 % perdió tiempo preocupándose por lo que había pasado

80% теряли время, переживая из-за случившегося,

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

По статистике, 80% пластика в океане —

A pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

Lorcainide, un medicamento para el corazón, fue probado en ensayos médicos en los 80.

сердечный препарат Lorcinide был опробован в клинических испытаниях в 1980-х годах.

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

La constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80.

Конституция страны — наследие военной диктатуры 80-х годов.

- Ayer leí hasta la página 80 del libro.
- Ayer leí el libro hasta la página ochenta.

- Я вчера дочитал книгу до восьмидесятой страницы.
- Вчера я дочитал книгу до восьмидесятой страницы.

Cuando en la década de los 80 el precio del petróleo empezó a bajar… todo la prosperidad

Когда в 80-х годах цена нефть начала падать ... все процветало