Translation of "Elegir" in Portuguese

Podéis elegir uno.

Vocês podem escolher um.

¿Quién puede elegir?

Quem pode escolher?

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

No sé cuál elegir.

Eu não sei qual escolher.

¿Cuál vas a elegir?

Qual você vai escolher?

Pero puedes elegir cualquiera.

mas você pode escolher qualquer uma.

Puedes elegir distintos colores

você pode escolher cores diferentes

- Es una elección difícil.
- Es difícil elegir.
- No es fácil elegir.

É difícil escolher.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Você pode escolher o livro que quiser.

Puede elegir lo que quiera.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

No sé que libro elegir.

Não sei qual livro escolher.

Puedes elegir lo que quieras.

Você pode escolher o que quiser.

Podemos elegir la próxima semana.

Talvez a escolheremos na próxima semana.

Tengo que elegir entre esos dos.

Tenho de escolher entre os dois.

Beber o conducir, hay que elegir.

Dirigir ou beber, é preciso escolher.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

Eles me deixaram escolher um presente.

Tienes que elegir tu propio destino.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Usted recibirá el derecho a elegir.

Você terá o direito de escolher.

Tom no sabe qué color elegir.

Tom não sabe qual cor escolher.

Entonces tuve que elegir otra profesión.

Tive então de escolher outra profissão.

Puedes elegir el marco de tiempo.

Você pode escolher a duração.

Lo primero es elegir un nicho.

A primeira coisa é: escolha um nicho.

Puedes elegir uno o dos, y si quieres ir al extremo, puedes elegir tres de

você pode escolher um ou dois e se você quiser ir ao extremo pode escolher três

Elegir la piedra afilada fue un error,

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.

Ambos são bonitos; não sei qual eleger.

No sé a quién voy a elegir.

Não sei quem vou escolher.

Puedes elegir los libros que te gusten.

Podem escolher os livros que gostarem.

Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.

Se eu tivesse que escolher, seguramente te descartaria.

Pero podrías haber evitado elegir un tema

mas você poderia ter evitado escolher um assunto

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Puedes elegir o el uno o el otro.

Você pode escolher um ou outro.

Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Devemos escolher um nome para a criança.

Debemos elegir entre la muerte y la sumisión.

Devemos escolher entre a morte e a submissão.

Yo tuve que elegir entre A y B.

Eu tive de escolher entre A e B.

Fue difícil elegir uno entre tantos anillos lindos.

Foi difícil escolher um entre tantos anéis lindos.

Así que es muy fácil para ti elegir

então é muito fácil para você escolher

Deja un comentario a continuación y podemos elegir

deixe um comentário abaixo e nós podemos escolher

- Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, ¿te gustaría?
- ¿Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo?

Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

e ajudar na escolha de tópicos futuros.

Hay muchas llaves, así que no sé cuál elegir.

Há muitas chaves, então não sei qual escolher.

Tenemos que elegir un lugar para armar la carpa.

Temos que escolher um lugar para armar a barraca.

Tienes que elegir tu propio camino en la vida.

Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.

Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

Tienes que elegir: o una cosa o la otra.

Você precisa escolher: ou uma coisa ou a outra.

Solo tuvieron la opción de elegir a sus miembros.

Eles só tinham a opção de eleger seus membros.

Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.

Todos sabemos que o tempo é importante.

Puedes elegir palabras aleatorias que tiene sentido, solo asegúrate

Você pode escolher palavras aleatórias que fazen sentido, simplesmente se certifique

Tu meta descripción, y puedes elegir distintas palabras clave

sua metadescription". E você pode escolher palavras-chave diferentes

En la política hay que tratar de elegir, queridos compañeros,

Na política, caros camaradas,

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

Ajuda-me a escolher uma gravata que combine com este fato.

Usted tiene que elegir: o una cosa o la otra.

Você precisa escolher: ou uma coisa ou a outra.

¿Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?

- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Para la señal de internet para elegir todo el camino

que o sinal da internet busque

Tuve que elegir entre quedarme con mis padres o mis abuelos.

Eu tive que escolher entre ficar com os meus pais ou meus avós.

Porque lo último que quiero hacer es elegir una palabra clave

Porque a última coisa que você deve fazer é escolher uma palavra-chave

El grupo se responsabilizó de elegir un nuevo representante de la sala.

A turma ficou responsável por eleger um novo representante de sala.

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

Se tivéssemos de escolher apenas um idioma para falar, escolheríamos o Francês.

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher

El segundo consejo que tengo para ti es elegir palabras de moda

A segunda dica que eu tenho para você é: escolha palavras populares

Está mal, o puedes elegir herramientas como Google Search Console o Moz.

errado. Ou faz o mesmo com ferramentas como o Google Search Console ou o Moz.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

La mayoría de los jóvenes no se sienten preparados para elegir una profesión.

A maioria dos jovens não se sente preparada para eleger uma profissão.

Nuestro casamiento está marcado, pero todavía tenemos dudas respecto del padrino a elegir.

Nosso casamento está marcado, mas ainda temos dúvidas a respeito do padrinho a eleger.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

Así que esto es lo que necesitas hacer para elegir una audiencia correcta.

Então aqui está o que você precisa fazer para escolher o público correto

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Si tuviese la posilibilidad de elegir los genes de su hijo ¿usted lo haría?

- Se o senhor pudesse escolher os genes do seu filho, o senhor o faria?
- Se a senhora pudesse escolher os genes do seu filho, a senhora o faria?

Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Cuando estés en Facebook asegúrate de elegir la opción de pago por impresión y los

Se certifique de escolher a opção no Facebook onde você está pagando por impressão e os seus

- Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
- Es difícil elegir entre varias marcas de cerveza.

Fica difícil escolher dentre várias marcas de chope.

Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.

Se fosse absolutamente necessário escolher, eu preferiria ser culpado de um ato imoral do que de um ato cruel.

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.

A melhor maneira de realmente conhecer uma pessoa é ver como se comporta ela quando tem absoluta liberdade de escolha.

Muy fácil de elegir y para eso razón por la que recibe una gran cantidad de anulación de suscripción por lo

e muito fácil descadastrar.