Translation of "10%" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their russian translations:

Corrimos 10 kilómetros.

Мы пробежали 10 километров.

Menos de 10.

Менее 10.

8 personas fueron sentenciadas de 10 meses a 10 años

8 человек были осуждены от 10 месяцев до 10 лет

- Hoy yo caminé 10 kilómetros.
- Hoy he andado 10 kilómetros.

- Сегодня я прошёл пешком десять километров.
- Сегодня я прошагал пешком десять километров.

En torno al 10 %.

снизился на 10% —

Cuando tenía 10 años,

Когда мне было десять лет,

Ahora hace -10 °C.

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

Disminuyendo en un 10%

Уменьшение на 10%

Contratar 10 profesores negros,

наняли 10 чернокожих профессоров,

Le debo 10 dólares.

- Я должен ему 10 долларов.
- Я должен ему десять долларов.

Voy a las 10.

- Я пойду в 10.
- Я пойду в десять.

Me costó 10 dólares.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

10! equivale a 3.628.800.

Факториал 10 равен 3628800.

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 000 yenes?

Десяти тысяч иен достаточно?

En los últimos 10 años.

за последние 10 лет.

Se compararon los 10 años

Они просто сравнили 10 лет

No hasta 10 años después.

только 10 лет спустя.

En los últimos 10 años,

За последние 10 лет

Son finales del siglo 10.

Конец 10 века.

Vendré como a las 10.

- Я приду к 10.
- Я приду в десять.
- Я приду к десяти.

Hoy he andado 10 kilómetros.

Я сегодня прошёл десять километров.

¿Ya han pasado 10 años?

Уже прошло 10 лет?

Estaré libre en 10 minutos.

Я освобожусь через десять минут.

El incendio destruyó 10 casas.

Пожар уничтожил десять домов.

Ahorro 10 dólares cada mes.

- Я откладываю десять долларов каждый месяц.
- Я откладываю по десять долларов каждый месяц.

Por más de 10 años.

более 10 лет.

- Mi hermana me saca 10 centímetros.
- Mi hermana mide 10 centímetros más que yo.

Моя сестра на десять сантиметров выше меня.

Nueve personas ponen $10: tenemos $90.

Девятеро положили по 10$, получилось 90$.

Por una recompensa de 10 dólares.

за награду в 10 долларов.

1 semana, 10 días, 20 días

1 неделя, 10 дней, 20 дней

10 desarrolladores de software se unen

10 разработчиков программного обеспечения собрались вместе

Te puedo esperar solo 10 minutos.

Я могу подождать тебя только десять минут.

Esta sandía pesa casi 10 kilos.

Этот арбуз весит почти десять килограмм.

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Pronto haremos 10 años de casados.

Прошло уже десять лет с тех пор, как мы поженились.

Él salió hace unos 10 minutos.

Он ушёл примерно 10 минут назад.

La entrevista comenzó a las 10.

Интервью началось в 10 часов.

¿Puedes contar hasta 10 en chino?

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

Tom corre 10 kilómetros por día.

- Том бегает по 10 км в день.
- Том пробегает десять километров в день.

Me pagan 10 dólares la hora.

Мне платят 10 долларов в час.

Estaré allí sobre las 10:00.

Я буду там примерно в десять.

No estoy hablando, como, 5%, 10%.

Я не говорю, например, 5%, 10%.

Eso gana $ 10 millones al año.

что составляет 10 миллионов долларов в год.

Eso hace $ 10 millones por año.

что составляет 10 миллионов долларов в год.

Las 10 formas de hacer algo,

10 способов сделать что-то,

- Comprar el CD cuesta 10 dólares.
- Este CD cuesta $10.
- Este CD vale diez dólares.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

Но что, если остальные 10 % — правда?

Y más de 10 000 armas nucleares.

и было более 10 000 единиц ядерного вооружения.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Fue muy viral: 10 millones de visitas.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

Hay 5 metros si no 10 metros

Есть 5 метров, если не 10 метров

Comenzó 10 años después de su establecimiento

это началось через 10 лет после его создания

El precio del cuadro es 10 libras.

- Стоимость картины - 10 фунтов.
- Картинка стоит десять фунтов.

La suma de 5 + 10 es fácil.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

Él pesa 10 kilos más que yo.

Он весит на 10 килограммов больше, чем я.

10% de los habitantes provienen de Japón.

10% жителей приехали из Японии.

Los huelguistas exigían un 10% de aumento.

Бастующие требовали повышения зарплаты на 10%.

Nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

Вы собираетесь работать до десяти часов?

Como 10 formas de duplicar tu tráfico,

как 10 способов удвоить ваш трафик,

Solo cuesta mil dólares, 10 mil dólares,

Это просто стоит тысячи баксов, 10 тысяч долларов,

Que en los 10 000 años anteriores juntos.

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

Que solo tenía 10 meses en ese momento.

которому тогда было всего 10 месяцев.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

За два месяца я похудела на 10 кг.

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

Будучи архитектором, в 10 часов утра

Tenemos un 10% de debilitamiento magnético cada año

мы ослабляем на 10% каждый год

El avión despegó a las 10 en punto.

Самолёт взлетел ровно в десять.

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?

Том, помолчи хотя бы десять минут, а?

10 años es un largo tiempo para esperar.

Десять лет очень долго ждать.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Учебный год начинается 10 апреля.

Él vino a Japón cuando tenía 10 años.

Он приехал в Японию, когда ему было десять.

Yo nací el 10 de octubre de 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Compré el coche con una rebaja del 10%.

- Я купил машину со скидкой в 10%.
- Я купил машину с десятипроцентной скидкой.

Mi hermana mide 10 centímetros más que yo.

Моя сестра на десять сантиметров выше меня.

Él puede contar hasta 10 con sus dedos.

Он может сосчитать на пальцах до десяти.

Son casi las 10. Es hora de dormir.

Уже почти десять. Пора спать.

Creo que él se comió unas 10 ostras.

- Думаю, он съел около десяти устриц.
- Думаю, он съел устриц десять.

- Salgo a las diez.
- Voy a las 10.

Я пойду в десять.

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

En esta pequeña casa viven hasta 10 personas.

В этом маленьком доме живут аж десять человек.

¿Vas a seguir trabajando hasta las 10:00?

Ты собираешься работать до десяти утра?

Las ventas no deberían costarle más del 10%.

продажи не должны стоить вам более 10%.

A veces siete millones, 10 millones, 20 millones,

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

Te enseñaré todo esto cosas por 10 grandes.

Я научу вас всему этому вещи для 10 великих.

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

En 10 cosas diferentes y voy súper profundo

на 10 разных вещей и я иду супер в глубину

Que comparten las 10 formas de hacer algo,

которые разделяют 10 способов сделать что-то,

Por ejemplo, si tiene 10 campos de formulario,

Например, если у вас есть 10 полей формы,