Translation of "Profesores" in Russian

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

Они учителя.

Y los profesores de nuestros profesores.

и как играли до них их учителя́, и т.д., и т.п.

Somos profesores.

Мы учителя.

Son profesores.

Они учителя.

Los profesores saben.

- Учителя знают.
- Преподаватели знают.

Ellos son profesores.

Они учителя.

Todos somos profesores.

Все мы преподаватели.

No somos profesores.

Мы не учителя.

Había profesores gritando.

Там были крики учителей.

Y profesores de todo

и профессора всего

Contratar 10 profesores negros,

наняли 10 чернокожих профессоров,

Ambos son buenos profesores.

Они оба — хорошие учителя.

- Somos profesores.
- Somos maestros.

Мы учителя.

Obedece a los profesores.

- Слушайтесь своих учителей.
- Слушайся своих учителей.

Sus padres eran profesores.

Его родители были учителями.

Algunos profesores se drogan.

Некоторые профессора принимают наркотики.

- Vos explicás mejor que muchos profesores.
- Usted explica mejor que muchos profesores.

Вы объясняете лучше, чем многие профессора.

Mis dos hermanos son profesores.

Оба моих брата - учителя.

Sus dos hermanos son profesores.

Оба её брата - учителя.

Nosotros somos alumnos, no profesores.

Мы учащиеся, а не преподаватели.

Tom y yo somos profesores.

Мы с Томом преподаватели.

Él y yo somos profesores.

Мы с ним преподаватели.

A mis profesores les gusto.

Учителя меня любят.

Los profesores creen en mí.

Преподаватели в меня верят.

O son profesores en Harvard,

Или они - профессор, как Гарвард,

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Они в учительской.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

Mi marido y yo somos profesores.

Мы с мужем оба учителя.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

У многих учителей проблемы с Томом.

Los profesores saludaron a los niños.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

Los profesores también pueden cometer errores.

Учителя тоже делают ошибки.

Él es uno de los profesores.

Он один из преподавателей.

Él no escucha a sus profesores.

Он не слушает своих учителей.

No creo que ellos sean profesores.

Я не думаю, что они учителя.

¿A qué profesores les estaban hablando?

С какими учителями ты говорил?

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Некоторые учителя чистят картошку во время уроков.

Los profesores no ganan mucho dinero.

Преподаватели мало зарабатывают.

- ¿Cuántos profesores de español hay en este liceo?
- ¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

16 profesores negros o de diferentes razas,

16 чернокожих или мультирасовых профессоров,

Los profesores deben comprender a los niños.

Учителя должны понимать детей.

Ellos están en la sala de profesores.

Они в учительской.

Tom habla en francés con sus profesores.

- Том говорит со своими учителями по-французски.
- Том говорит с учителями по-французски.

Dos profesores de física iraníes fueron asesinados.

Двое иранских профессора физики были убиты.

Esos son los autos de nuestros profesores.

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

Los padres de Tom eran ambos profesores.

У Тома оба родителя были учителями.

Tom y Mary son profesores muy capaces.

Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели.

Unos buenos padres son los mejores profesores.

Хорошие родители — всегда хорошие учителя.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Никто из учителей не мог решить задачу.

Los buenos profesores exigen mucho de sus alumnos.

Хорошие преподаватели весьма требовательны к своим ученикам.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?

Los profesores me veían como un alumno capacitadísimo.

Преподаватели считали меня способнейшим учеником.

profesores alentados, así que no te quedes con EBA

поощряемые учителя, так что не оставайтесь с EBA

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

Tuve la oportunidad de estudiar con profesores de altísimo nivel.

У меня была возможность учиться у преподавателей высочайшей категории.

Se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

это касается и каждого из нас — как родителя, учителя, менеджера,

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Tuve la oportunidad de estudiar con profesores del más alto nivel.

- У меня была возможность учиться у высококлассных преподавателей.
- У меня была возможность учиться у учителей высочайшего уровня.

Sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Этот словарь – хороший образовательный инструмент как для студентов, так и для профессоров.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.

Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы.