Translation of "¡calla" in Russian

¡Calla y escucha!

Заткнись и слушай!

Quien calla otorga.

Молчание — знак согласия.

¡Escucha y calla!

Выслушай спокойно!

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Заткнись и слушай!
- Заткнись и слушай.
- Заткнитесь и слушайте.

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

- Молчать!
- Молчи!
- Тихо!
- Замолчите!

Allí donde la fuerza reina, el derecho calla.

Там, где правит сила, закон молчит.

El hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla.

Человек - раб того, что он говорит, но господин тому, о чём молчит.

- Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
- Quien calla aun teniendo razón, está casado.

Кто замолкает даже в тех случаях, когда прав, тот женат.