Translation of "Dueño" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Dueño" in a sentence and their japanese translations:

¿El dueño del auto es él?

彼があの車の持ち主ですか。

Eres el dueño de tu propio destino.

君は君自身の運命の主でもあります。

Él es el dueño de esta casa.

彼がこの家の主人です。

¿Quién es el dueño de este auto?

この車は、だれのですか?

Estoy buscando al dueño de esta guitarra.

このギターの持ち主を探しています。

El perro miró ansiosamente a su dueño.

犬は不安そうに主人をながめた。

Era dueño de una pequeña tienda de quesos

小さなチーズ店を やっていましたが

Él es el dueño legal de esa compañía.

彼はその会社の合法的な所有者だ。

Él es el dueño legal de la empresa.

彼はその会社の合法的な所有者だ。

Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

このギターの持ち主を探しています。

El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

この家の所有者は山田さんだ。

El hombre parado ahí es el dueño de la tienda.

- あそこに立っている人が店の主人です。
- 向こうに立っている男性がその店のオーナーです。

El gobierno ruso es dueño de esta mina de carbon.

この炭鉱はロシア政府のものです

De hecho, el dueño de este restaurante es un amigo mío.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。

- ¿Quién es el dueño de esta bicicleta?
- ¿A quién pertenece esta bicicleta?

この自転車、誰の?

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

- この家は誰のものですか。
- この家はだれの所有ですか。

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

- この土地は誰が所有しているのですか。
- ここの土地は誰の所有ですか?

- ¿Eres el dueño de esta casa?
- ¿Es usted el propietario de esta casa?

あなたはこの家の主人ですか。

Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí.

その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。