Translation of "Dueño" in Polish

¿El dueño del auto es él?

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

Eres el dueño de tu propio destino.

Jesteś panem swego losu.

Él es el dueño de esta tierra.

On jest właścicielem tej ziemi.

Él es el dueño legal de esa compañía.

On jest prawowitym właścicielem tej firmy.

Un perro tiene dueño, un gato tiene sirviente.

Pies ma właścicieli, kot ma służących.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

Tom przestał być właścicielem firmy.

- El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
- El pobre conejo, asustado, gimoteaba en las manos de su dueño.

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

De hecho, el dueño de este restaurante es un amigo mío.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?

Komu przypadł samochód po śmierci właściciela?

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

Kto jest właścicielem tego domu?