Translation of "Vulgar" in Portuguese

Eres vulgar.

- Você é vulgar.
- Tu és vulgar.

La etimología de la palabra "alcohol" se remite al árabe vulgar.

A etimologia da palavra "álcool" remete ao árabe vulgar.

Hay diferencias considerables entre el latín vulgar y el latín clásico.

Há diferenças consideráveis entre o latim vulgar e o latim clássico.

El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.

O latim clássico, diferentemente do latim vulgar, era usado apenas por intelectuais.

Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.

Tim articulou de forma perfeita uma vibrante múltipla alveolar por exatamente um minuto. O restante da turma de espanhol expressou inveja e desdém diante desta vulgar demonstração de poder.

El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.