Translation of "Usado" in Portuguese

Nunca he usado drogas.

- Eu nunca usei drogas.
- Nunca usei drogas.

Este coche usado se vende.

Este carro usado está à venda.

Tom compró su camión usado.

- Tom comprou o caminhão dele usado.
- O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou.

Es usado principalmente para publicidad

É principalmente usado para publicidade

- Él ha comprado un carro usado.
- Él acabó de comprar un carro usado.

Ele acabou de comprar um carro usado.

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

Puede ser usado como un cuchillo.

Pode ser usado como uma faca.

- Me sentí usada.
- Me sentí usado.

- Eu me senti usado.
- Eu me senti usada.
- Senti-me usado.
- Senti-me usada.

Este escritorio es usado por mí.

Esta carteira é usada por mim.

Lo he usado por mucho tiempo

Eu venho usando isso há muito tempo.

- Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
- Taro compró un auto usado la semana pasada.

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?

Você já usou um teclado Dvorak?

- Nunca usé drogas.
- Nunca he usado drogas.

- Eu nunca usei drogas.
- Nunca usei drogas.

El inglés es usado por muchas personas.

O inglês é usado por muitas pessoas.

¿Ya has usado el champú de huevo?

Você já utilizou xampu de ovo?

¿Qué método has usado para dejar de fumar?

Que método você usou para parar de fumar?

El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

A língua pode ser usada de muitas formas.

Este es Robin Williams - lo he usado como ejemplo,

É o Robin Williams, eu o uso como exemplo,

¿Conoces a alguien que nunca ha usado pasta dentífrica?

- Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
- Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?

No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.

- Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha.
- Eu não devia ter usado "senha" como senha.
- Não deveria ter usado a palavra "password" como minha senha.

He usado calzoncillos para toda clase de cosas durante años.

Já usei cuecas para montes de coisas ao longo dos anos.

Pero es básicamente el mismo truco usado aquí en Creed,

Mas é basicamente o mesmo truque usado aqui em Creed ...

Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

El camión de Tom ya era usado cuando él lo compró.

O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou.

El actinio es usado en reactores nucleares como fuente de neutrones.

O actínio é usado em reatores nucleares como fonte de nêutrons.

La madera es un material muy usado en la construcción civil.

A madeira é um material muito utilizado na construção civil.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

Se vende: calzado infantil que no ha sido usado ni una vez.

À venda: sapatos de bebê, nunca usados.

El pan viejo a veces también puede ser usado como arma mortal.

Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.

El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.

O latim clássico, diferentemente do latim vulgar, era usado apenas por intelectuais.

Nunca he usado Zoom hasta el día de hoy. Hasta los días de la corona

Eu nunca usei o Zoom até hoje. Até dias corona

Pero el mortero usado por los antiguos egipcios puede transportar millones de toneladas de peso

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.

Ele ainda estaria vivo se tivesse usado o cinto de segurança quando sofreu o acidente automobilístico.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.

- Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo.
- Nunca he usado ninguna clase de cinta en el pelo.

Nunca usei nenhum tipo de fita no cabelo.

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.

Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.