Translation of "Vení" in Portuguese

¡Vení rápido!

Venha rápido!

¡Vení si podés!

Venha se puder!

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

Vení con tu bici.

Vem com a tua bicicleta.

Vení. Necesito decirte algo.

- Venha cá. Preciso lhe dizer algo.
- Vem aqui. Preciso te dizer algo.

- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

Cuando puedas venir, vení.

Quando puder vir, venha.

Por favor, vení a ayudarme.

Por favor, venha me ajudar.

Vení a verme esta noche.

Venha me ver esta noite.

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

Venha depressa.

Vení a tomar unos mates conmigo.

Vem tomar um chimarrão comigo.

- Ven aquí, ¡rápido!
- Vení rápido.
- Ven deprisa.

- Venha depressa.
- Vem aqui, rápido!

Si estás libre, vení a verme, y salimos juntos.

Se estiver livre, venha até mim! Partiremos juntos.

Vení conmigo, y te sentirás la persona más feliz del mundo.

Vem comigo, e sentir-te-ás a pessoa mais feliz do mundo.

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
- ¡Venid aquí!
- ¡Vengan aquí!
- ¡Vení acá!
- ¡Ven acá!

- Venha aqui!
- Vem aqui!
- Venham aqui!

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

Vem adormecer nos meus braços.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

- Venha aqui.
- Vem cá.
- Ande cá.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.
- Por favor, vení a ayudarme.

Por favor, venha me ajudar.

- Venga aquí a las seis, no antes.
- Ven aquí a las seis, no antes.
- Vení aquí a las seis, no antes.

Venha aqui às seis, antes não.