Translation of "Termine" in Portuguese

Esperemos que todo termine bien.

Esperemos que tudo termine bem.

Cuando termine el trabajo te llamo.

Quando terminar o trabalho, eu te ligo.

Tenemos que esperar a que termine el trabajo

temos que esperar o trabalho terminar

Deja que la enfermedad termine, te golpeamos de nuevo

Deixe a doença acabar, vencemos você de novo

Faltan solo dos capítulos para que termine el libro.

Faltam apenas dois capítulos para eu terminar o livro.

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones.

Eu pretendo tirar longas férias, tão logo termine os exames.

Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.

Quando terminar este trabalho, vou ler um livro.

Cualquiera que sea el canal de comercialización que termine

qualquer canal de marketing que você acabar

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.

Eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.

- Termine esto.
- Termina esto.
- Terminá esto.
- Terminen esto.
- Terminad esto.

Termine isso.

Y hacerlo por primera vez antes de que esta década termine,

e fazer primeiro, antes do fim desta década,

Faltan solo veinte páginas para que termine de leer el libro.

Faltam apenas vinte páginas para eu terminar de ler o livro.

Si tienes miedo de tal cosa, pon la contraseña, deja que termine.

Se você tem medo de algo assim, coloque a senha e deixe-a terminar.

Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con "s".

Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".

Y en 28 años cuando este sistema termine, ellos serán la clase profesionales de Hong Kong.

E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.

Usted no va a apoyar una mano en su computadora hasta que termine su tarea, ¡jovencito!

Você não vai encostar a mão em seu computador enquanto não terminar o seu dever de casa, mocinho!

- ¿Puedes esperar hasta que esté listo?
- ¿Podrías esperar hasta que esté listo?
- ¿Podrías esperar hasta que termine?

Poderia esperar até eu terminar, por favor?

Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.

Tenho uns vinte mil reais guardados no banco, mas não pretendo mexer nesse dinheiro até a formatura do meu filho.