Translation of "Faltan" in Portuguese

Todavía faltan tres personas.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

¡Faltan solo dos días!

Faltam só dois dias!

Me faltan las palabras.

- Faltam-me palavras.
- Não sei o que dizer.
- Estou passado.
- Estou passada.

Faltan imágenes o se eliminan

As imagens estão ausentes ou excluídas

Incluso entre piadosos no faltan pecadores.

- Mesmo entre piedosos não faltam pecadores.
- Mesmo entre devotos não faltam pecadores.

Sólo faltan dos semanas para Navidad.

Só faltam duas semanas para o Natal.

A mi camisa le faltan botones.

Estão faltando botões em minha camisa.

- Estoy terminando el secundario. Me faltan 2 meses.
- Estoy terminando la secundaria. Me faltan 2 meses.

Estou concluindo o Ensino Médio. Faltam-me dois meses.

Los huevos no faltan en mi desayuno.

Ovos não faltam em meu café-da-manhã.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Minha carteira e passaporte sumiram.

A este libro le faltan dos páginas.

Faltam duas páginas neste livro.

Faltan cinco minutos para el año nuevo.

Faltam 5 minutos para o ano novo!

Me faltan dos años para terminar este curso.

Faltam-me dois anos para que eu conclua este curso.

Faltan solo dos capítulos para que termine el libro.

Faltam apenas dois capítulos para eu terminar o livro.

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

Me faltan dos meses para que me saquen la ortodoncia.

Faltam-me dois meses para que me tirem o aparelho ortodôntico.

Faltan solo veinte páginas para que termine de leer el libro.

Faltam apenas vinte páginas para eu terminar de ler o livro.

- Son las once menos diez.
- Faltan diez minutos para las once.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Ya se colocaron dos cajas en el camión. Faltan otras tres.

Duas caixas já foram colocadas no caminhão. Restam mais três.

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Só faltam duas semanas para o Natal.

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.