Translation of "Buscar" in Portuguese

Buscar

Olho para cima

Supe dónde buscar.

Eu sabia onde procurar.

Déjame buscar una empresa.

Deixa eu pesquisar no Google".

También necesita buscar volumen.

Você também precisa procurar volume.

Puedes buscar en Google:

Você pode fazer uma busca no Google, na qual você está digitando

Es hora de buscar comida.

Está na hora de procurar alimento.

Tengo que buscar mi bolígrafo.

Tenho que procurar minha caneta.

Ya no sé dónde buscar.

Não sei mais onde procurar.

Voy a buscar mi coche.

Vou pegar meu carro.

Ve a buscar a Tom.

- Vá e encontre Tom.
- Vá procurar Tom.
- Vá encontrar Tom.

¡Tenemos que buscar nuestros pasaportes!

- Temos que procurar nossos passaportes!
- Precisamos procurar nossos passaportes!

Ir a buscar un diseñador

para contratar um designer

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

Yo te recomendaría buscar otro sitio.

Sugiro que procure outro lugar.

¿Te ayudo a buscar la llave?

Devo ajudá-lo a encontrar a chave?

¿Querés que te pase a buscar?

Quer que eu te pegue?

Él fue a buscar un médico.

Ele foi buscar um médico.

Me fui a buscar a Wang.

Fui procurar Wang.

Uso Yahoo! para buscar en Internet.

Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.

Ella salió para buscar un taxi.

Ela saiu para procurar táxi.

Él ha empezado a buscar trabajo.

Ele começou a procurar trabalho.

Nosotros vamos a buscar un restaurante.

Nós vamos procurar um restaurante.

Para ir a buscar vendedores increíbles.

para encontrar vendedores incríveis.

Yo iría a buscar pasantes a,

Eu encontraria estagiários em

Uno, tienes que ir a buscar

Primeira, você precisa encontrar

- Él vino a New York para buscar trabajo.
- Él vino a Nueva York para buscar trabajo.

Ele veio a Nova York à procura de trabalho.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

Para buscar criaturas, ya sea en edificios

para procurar bicharocos, seja nos edifícios

Pero tomará tiempo volver a buscar agua.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Y usa la nariz para buscar comida.

E usa o olfato para encontrar alimento.

La familia debe seguir y buscar agua.

A família tem de seguir em frente e encontrar água.

Volví a casa para buscar un buzo.

Voltei a casa para buscar uma blusa.

No sé por dónde empezar a buscar.

Eu não sei por onde começar a procurar.

Voy a tener que buscar otra secretaria.

Eu vou ter de procurar outra secretária.

El mozo fue a buscar otro vaso.

O garçom foi buscar outro copo.

Te vengo a buscar a las siete.

Eu venho te buscar às sete.

Los encontré sin demasiada necesidad de buscar.

- Eu os encontrei sem necessidade exagerada de procurar.
- Eu os encontrei sem demasiada necessidade de procurar.

Él vino a Tokio a buscar trabajo.

Ele veio para Tóquio procurar trabalho.

Puedes buscar en Facebook por cualquier cosa.

Você pode pesquisar qualquer coisa no Facebook

De buscar todas las verduras moradas. ¡Es genial!

você tem que encontrar todos os vegetais roxos, isso é legal;

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Mis padres me van a buscar al aeropuerto.

Meus pais vão me buscar no aeroporto.

Voy a buscar la expresión en el diccionario.

Vou procurar a expressão no dicionário.

La niña fue al bosque a buscar hongos.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Es dejar de buscar consultas como palabras clave

é parar de ver as buscas como palavras-chave.

Solo ve a buscar las preguntas más populares,

você vai encontrar as perguntas mais populares,

Uno, ve a buscar todo los términos competitivos,

Primeiro, vá procurar todos os termos competitivos

Si eres ingeniero, ve a buscar un comercializador

Se você for um engenheiro, encontre um profissional de marketing,

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

Vai ser empolgante tentar encontrar sítio onde aterrar.

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

Quando fomos buscar Mônica, vimos algo aterrador.

Te paso a buscar a las diez, ¿te parece?

Passo para te pegar às dez, pode ser?

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

Isso é como procurar uma agulha em um palheiro.

Esto es como buscar una aguja en un pajar.

Isto é como procurar uma agulha num monte de feno.

Podrías ir a buscar el producto de otra persona,

Você pode apenas encontrar o produto de outra pessoa,

Si vas a buscar su artículo sobre Abraham Lincoln,

Se você for procurar o artigo deles sobre Abraham Lincoln,

Puedes hacer búsquedas en Facebook, buscar Grupos, y unírteles.

Então você poder fazer buscas no Facebook, buscar por grupos, você pode se juntar a eles.

Es un buen hábito buscar palabras nuevas en un diccionario.

É um bom hábito de encontrar novas palavras em um dicionário.

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.

Será necesario buscar un maestro para guiarlos en el estudio.

Será necessário buscar um professor para guiá-los no estudo.

- Voy a coger mi coche.
- Voy a buscar mi coche.

Vou pegar meu carro.

Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

Vete a buscar una caja de tizas para el profesor.

Vá buscar uma caixa de giz para o professor.

Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.

Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.

Si eres un negocio chico, ve a buscar un ingeniero.

Se você for uma pessoa de negócios, encontre um engenheiro.

Cuando se trata de buscar la clasificación del motor es?

quando se trata de ranqueamento nos mecanismos de busca?

Trata de buscar enlaces de sitios con Autoridades de Dominio

tente ir atrás de links de sites com autoridades de domínio

Entonces, ¿debo cavar? ¿O debo volver a buscar agua para sacarla?

Será melhor cavar? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

El pulpo solo sale para buscar comida y para propósitos reproductivos.

O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.

No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.

Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.

Tuvimos que buscar un lugar donde quedarnos mientras reformábamos la casa.

Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.

Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.

Sua mulher se viu na necessidade de procurar trabalho.

Perseo partió de la isla y fue a buscar a Medusa.

Perseu partiu da ilha e foi procurar a Medusa.

buscar el mismo término exacto pero todos comienzan a hacer clic

procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

Ve a buscar a esa persona y di, ¿Qué hiciste específicamente?

Encontre aquela pessoa e diga: "O que você fez especificamente?

Ir a buscar palabras clave relacionado con tus videos en YouTube

Procure qualquer palavra-chave relacionada aos seus vídeos no YouTube,

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

Miren, todo esto se está cayendo. Pero es perfecto para buscar criaturas.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

Mas podemos passar muito tempo neste vasto terreno desértico à procura de um escorpião.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Então acha que devemos seguir os rastos e procurar água?