Translation of "Saques" in Portuguese

No saques conclusiones precipitadas.

Não tire conclusões precipitadas.

No saques inmediatamente esas conclusiones tan apresuradas.

Não tire imediatamente conclusões precipitadas.

No saques la mano por la ventana.

Não coloque a mão para fora da janela.

No hace falta que saques ese tema.

Não é preciso tocar nesse assunto.

No saques a relucir tus errores del pasado.

- Não dê muita importância a seus passados insucessos​​.
- Não fique a falar de seus antigos fracassos.
- Não fique a repisar seus antigos fracassos.

El tenista se equivocó mucho en los saques.

- O tenista equivocou-se muito nos saques.
- O tenista errou muito nos saques.

Se puede decir que el equipo perdió por malos saques.

Pode-se dizer que o time perdeu pois sacou muito mal.

- Por favor, no saque fotos aquí.
- Por favor, no saques fotos aquí.
- Por favor, no saquéis fotos aquí.

- Por favor, não tirem fotos aqui.
- Por favor, não tire fotos aqui.

"Ahora, pues, ve: yo te envío al faraón para que saques a mi pueblo, los israelitas, de Egipto."

E agora vai, que eu te envio ao faraó para tirar do Egito o meu povo, os israelitas.

"Y si tampoco creen a estos dos prodigios ni te hacen caso, tomarás agua del Río y la derramarás en el suelo; y el agua que saques del Río se convertirá en sangre sobre el suelo."

E se não se convencerem nem mesmo com esses dois milagres, e não quiserem te escutar, apanharás água do rio e a derramarás em terra seca; a água que apanhares virará sangue na terra seca.