Translation of "Equipo" in Portuguese

Nuestro equipo perdió.

Nossa equipe perdeu.

¿Cuál equipo ganará?

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

Nuestro equipo ganó.

Nosso time ganhou.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Meu time favorito perdeu ontem.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Nosso time ganhou o jogo.

Nuestro equipo está ganando.

Nosso time está ganhando.

Te presentaré al equipo.

Vou te apresentar para o time.

Soy miembro del equipo.

Eu sou membro do time.

¿Cuál es nuestro equipo?

Qual o nosso time?

Nuestro equipo ganó ayer.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Nuestro equipo puede ganar.

A nossa equipa pode ganhar.

Forman un buen equipo.

- Eles são um bom time.
- Eles são uma boa equipe.

Hacemos un excelente equipo.

Nós fazemos um time excelente.

¿De qué equipo eres?

- Para qual time você torce?
- Qual é o seu time?

¿Cuál es tu equipo?

Qual é o seu time?

- Nuestro equipo erró muchos pases.
- Nuestro equipo falló un montón de pases.

Nosso time errou muitos passes.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

¿Cuál es su equipo favorito?

Qual é o seu time favorito?

Mi equipo es de diez.

Minha equipe é dez.

Al equipo le faltó movilidad.

Faltou mobilidade à equipe.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

Quiero estar en este equipo.

Eu quero fazer parte deste time.

Nunca cambie un equipo ganador.

Time que está ganhando não se muda.

¿Qué equipo ganará el partido?

Que time vai ganhar o jogo.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Faço parte do time de beisebol.

Nuestro equipo ganó el juego.

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

Tom está en el equipo.

Tom está no time.

¿Qué haces por el equipo?

O que você faz pela equipe?

Nosotros dos coordinábamos el equipo.

Nós dois coordenávamos o time.

¿Cuál es tu equipo favorito?

Qual é o seu time favorito?

Le eligieron capitán del equipo.

Ele foi eleito capitão do time.

¿A qué equipo estás animando?

Para qual time você está torcendo?

Bueno, puedes construir un equipo.

Bom, você pode montar uma equipe.

Al equipo creado por, digamos,

para "tema criado por

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

Nosso time perdeu todos os jogos.

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Existem comentários selecionados por nossa equipe

Fue elegido como miembro del equipo.

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Faço parte do time de basquete.

Solo esperemos que nuestro equipo gane.

- Só esperemos que o nosso time ganhe.
- Só esperemos que a nossa equipe ganhe.

¿Dónde está el resto del equipo?

Onde está o resto do time?

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Nosso time perdeu de dois a zero.

Me gusta estar en el equipo.

Eu gosto de estar no time.

Estoy en un equipo de hockey.

Faço parte de uma equipe de hockey.

Él es el capitán del equipo.

Ele é o capitão da equipe.

El equipo necesita más jugadores habilidosos.

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

Quiero estar en el otro equipo.

- Eu quero estar no outro time.
- Eu quero estar na outra equipe.

Nuestro equipo lo hizo muy bien.

Nosso time se saiu muito bem.

Soy el líder de este equipo.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

No estamos en el mismo equipo.

Não estamos na mesma equipe.

¿Quién es el entrenador del equipo?

- Quem é o treinador do time?
- Quem é o treinador da equipe?

Portugal tiene un equipo muy bueno.

Portugal tem um time muito bom.

Nuestro equipo jugó un partido horrible.

A nossa equipa fez um péssimo jogo.

Las personas de tu equipo determinarán

As pessoas na sua equipe vão determinar

Sin los miembros de tu equipo.

sem os membros da sua equipe.

Tu equipo, las personas que tienes,

que sua equipe, as pessoas que você tem

Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.

Tom é o capitão do time de futebol e também membro do time de beisebol.

- Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
- Tom lidera el equipo de fútbol.

Tom lidera o time de futebol.

- La hinchada quedó decepcionada con el equipo.
- La afición se quedó decepcionada con el equipo.

A torcida ficou desapontada com a equipe.

Tú y yo formamos un buen equipo.

Você e eu formamos um bom time.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Eric está no nosso time de futebol.

No soy el capitán del nuevo equipo.

Eu não sou o capitão do novo time.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Nosso time está cinco pontos à frente.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.

No importa qué equipo gane el partido.

Não importa qual time vença o jogo.

Eligieron a Taro como capitán del equipo.

Escolheram Taro como capitão do time.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Nosso time de baseball está bem forte.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

Nosso time conquistou cinco medalhas no total.

Colombia tiene equipo para ganar la eliminatoria.

A Colômbia tem time para ganhar a eliminatória.

Estoy seguro de que nuestro equipo ganará.

- Tenho certeza de que nosso time ganhará.
- Tenho certeza de que nossa equipe ganhará.

George es el capitán de nuestro equipo.

George é o capitão do nosso time.

¿Quién es el técnico actual del equipo?

Quem é o técnico atual do time?

Un equipo japonés se llevó el premio.

Uma equipe japonesa levou o prêmio.

Tom es el mejor jugador del equipo.

- Tom é o melhor jogador do time.
- Tom é o melhor jogador da equipe.

Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.

Como Max previu, nosso time perdeu.

Él es el capitán de un equipo.

Ele é o capitão de um time.

Tom está en el equipo de béisbol.

Tom faz parte da equipe de beisebol.

Lo quiero a Tom en mi equipo.

- Eu quero o Tom no meu time.
- Eu quero o Tom na minha equipe.
- Quero o Tom no meu time.

Pensé que Tom estaba en nuestro equipo.

Pensei que Tom estivesse em nosso time.

Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.

- Eu estou orgulhoso de tê-lo na nossa equipe.
- Eu estou orgulhoso de tê-la na nossa equipe.
- Eu estou orgulhoso de tê-lo no nosso time.
- Eu estou orgulhoso de tê-la no nosso time.

El equipo está listo para el partido.

O time está pronto para o jogo.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

- A equipe perdedora deixou o estádio lentamente.
- O time perdedor deixou o estádio lentamente.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

- Mike - capitão da nossa brigada.
- Mike - capitão do nosso esquadrão.
- Mike - capitão do nosso time.

Escogimos a Tom como capitán del equipo.

Nós elegemos o Tom capitão do time.