Translation of "Interesado" in Portuguese

Estoy realmente interesado.

Eu realmente estou interessado.

- Estoy interesado.
- Estoy interesada.

- Sou interessado.
- Estou interessado.
- Eu estou interessado.

¿Estás interesado en flores?

Você está interessado em flores?

Tom no parece interesado.

- Tom não parece interessado.
- Tom não parece estar interessado.

Tom no estaba interesado.

Tom estava desinteressado.

No estoy interesado, gracias.

Não estou interessado, obrigado.

Básicamente, está muy interesado

Basicamente, ele está muito interessado

Estoy interesado en el inglés.

Eu me interesso pelo inglês.

¿Estás interesado en la vacante?

Você está interessado na vaga?

Estoy interesado en la política.

Eu me interesso por política.

¿Estás interesado en la música?

Você tem interesse por música?

Ciertamente, Tom no parece interesado.

Tom realmente não parece interessado.

Tom no está interesado tampoco.

Tom também não está interessado.

¿Estás interesado en esa chica?

Você está interessado nessa garota?

No estoy interesado, lo siento.

Não estou interessado, desculpe.

Oh, genial, sí, estoy interesado,

"Ok legal, estamos interessados.

Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tom está interesado en el montañismo.

- Tom se interessa por alpinismo.
- Tom tem interesse em alpinismo.

Tom está interesado en las matemáticas.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Nadie está interesado en mi país.

Ninguém se interessa pelo meu país.

Él está interesado en la política.

Ele se interessa por política.

- No me interesa.
- No estoy interesado.

Não me interessa.

Estoy muy interesado en esos relatos.

Eu me interesso muito por essas histórias.

Tom no parece estar muy interesado.

Tom não parece estar muito interessado.

Estoy interesado en la cerámica oriental.

A cerâmica oriental interessa-me.

Cualquiera que esté interesado en eso

qualquer pessoa que estiver interessada nisso

Quien esta interesado entrar al campo,

que está interessada em se introduzir no mercado,

Nadie está interesado en tus experiencias sexuales.

Ninguém está interessado em suas experiências sexuais.

No estoy interesado en eso en absoluto.

Não estou nada interessado nisso.

Estoy interesado en la historia de Japón.

Estou interessado na história japonesa.

Está muy interesado en el idioma japonés.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Tom está muy interesado en aprender francés.

Tom está muito interessado em aprender Francês.

Entonces, es como, "Oye, si estás interesado

Então é como: "Ei, se você estiver interessado

Si estás interesado en las citas online."

se você está interessado em namoro online."

¿Estás tú muy interesado en salir con ellos?

Você está muito interessado em ir com eles?

¿Por qué Tom está tan interesado en eso?

Por que o Tom está tão interessado nisso?

Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.

Tom se interessa muito por esportes aquáticos.

Él no está sólo interesado, está loco por ello.

Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.

Tom no parecía interesado en lo que decía Mary.

O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia.

E incluso potencialmente interesado en la contratación de consultores

e até potencialmente interessada em contratar consultores

Tom no cree que esté interesado en lo que hace.

Tom não acha que eu esteja interessado no que ele faz.

Y estoy muy interesado en quiénes consumen drogas, qué drogas consumen

Logo, me interesso por quem usa drogas, quais drogas usa,

Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas.

Ninguém está interessado em saber quais as suas posições sexuais favoritas.

Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.

Este jornalista, cujo artigo te interessou tanto, é meu vizinho.

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

Ele estava interessado acima de tudo na origem e no desenvolvimento do universo.

Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.

- Duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
- Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.

Ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.

Eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

Nadie está interesado en saber sobre lo que hiciste el fin de semana.

Ninguém está interessado em saber sobre o que você fez no fim de semana.

- Me interesa estudiar la cultura alemana.
- Estoy interesado en estudiar la cultura alemana.

Estou interessado em estudar a cultura alemã.

Estaba más interesado en los estudios científicos que en los artísticos en los últimos años de su vida.

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

- No estoy tan interesado como tú en la literatura.
- No me interesa la literatura tanto como a ti.

- Não sou tão interessado em literatura como você.
- Eu não me interesso tanto por literatura quanto você.

A este lugar lo llamaban "la fosa de la muerte", y yo no estoy para nada interesado en saber el porqué.

Chamavam a este lugar "a fossa da morte", e eu não estou nem um pouco interessado em saber o porquê.

Nunca me han interesado ciertas cosas, pero ahora es más que un placer, es casi un deber, saberlo al menos un poco.

Nunca me interessei por certas coisas, mas agora é mais que um prazer, é quase um dever, saber sobre isso pelo menos um pouco.