Translation of "Organización" in Portuguese

De nuestra organización política.

na nossa organização política.

Reunido con la organización terrorista

reunido com a organização terrorista

Esta organización fue nombrada ergenekon

esta organização foi nomeada ergenekon

Una organización que brinda videoconferencia

uma organização que fornece videoconferência

Post significa PTT, Organización Telegráfica

Post significa PTT, Telegraph Organization

- Tom es miembro de esta organización.
- Tom es un miembro de esta organización.

Tom é um membro dessa organização.

El grupo se llama organización terrorista

o grupo é chamado de organização terrorista

Esto se llamó organización terrorista ergenekon

isso foi chamado organização terrorista ergenekon

Quería conciliar con la organización terrorista

queria se reconciliar com a organização terrorista

O sucediendo en la organización de familias

ou acontecendo na organização das famílias

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

U otras personas dentro de la organización

ou outras pessoas na empresa

- OMS significa Organización Mundial de la Salud.
- OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.

Nuestro club está afiliado a una organización internacional.

Nosso clube filiou-se a uma organização internacional.

La mafia es un tipo de organización criminal.

A Máfia é um tipo de organização criminal.

ONU quiere decir Organización de las Naciones Unidas.

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.

¿Quieres encargarte de la organización de la fiesta?

Você quer se encarregar da organização da festa?

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

Ela tem um papel importante em nossa organização.

Ofreció varias prendas viejas a una organización benéfica.

Ofertou várias roupas velhas a uma instituição de caridade.

Ahora no existe una organización de esperanto en Montenegro.

Em Montenegro não há uma organização esperantista.

Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro.

A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos.

Una parte de algo, una parte de la organización.

parte de algo, parte da organização.

Y que fue un ejemplo de organización y de ingenio

e que foi um exemplo de organização e criatividade

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

Em outras palavras, uma organização chamada Anadolu bacıları foi estabelecida.

Pero fue aún más difícil cuando me hice voluntaria de una organización

mas tornou-se mais difícil quando eu me ofereci para uma organização

A nivel celular y todos los niveles más altos de su organización.

no nível celular e nos níveis superiores de organização seguintes.

La organización celular es una de las principales características que definen a un ser vivo.

Organização celular é uma das principais características que definem um ser vivo.

La parte hermosa de growth hacking es que implica a todos los canales dentro de una organización,

O bom sobre o growth hacking é que ele envolve todos os canais em uma organização,

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

A Organização de Libertação da Palestina, que se formou na década de 1960 para fundar um estado Palestino,

Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden: átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.

A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.