Translation of "Poetas" in Portuguese

Los poetas escriben poemas.

Poetas escrevem poemas.

No todos pueden ser poetas.

Nem todos conseguem ser poetas.

Los grandes artistas, los grandes poetas robaban.

mas grandes artistas e grandes poetas roubam.

Los poetas no pueden vivir sin amor.

Sem amor, poetas não podem viver.

Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.

Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.

Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.

Muitos poetas escrevem sobre as belezas da natureza.

Federico García Lorca es uno de mis poetas favoritos.

Federico Garcia Lorca é um dos meus poetas favoritos.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

No hay ningún país en este mundo, donde el amor no haya transformado a los amantes en poetas.

Não há nenhum país neste mundo, onde o amor não tenha transformado os amantes em poetas.

En el siglo XIX, se produjo una gran revitalización literaria en Cataluña y en Galicia. En Cataluña, el movimiento se llamó "la Renaixença" ("el Renacimiento") y estuvo encabezado por el poeta Jacint Verdaguer, el dramaturgo Àngel Guimerà y el novelista Narcís Oller. En Galicia, tuvieron "o Rexurdimento" ("el Resurgimiento"), principalmente representado por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez y Eduardo Pondal.

- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Na Galiza tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Em Galícia tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.