Translation of "Misa" in Portuguese

Y el domingo, después de misa,

No domingo, depois da missa,

- Mi abuelo va a misa todos los domingos.
- Mi abuelo va a misa cada domingo.

Meu avô vai à missa todos os domingos.

Mi abuelo va a misa cada domingo.

Meu avô vai à missa todo domingo.

Antiguamente, la misa se decía en latín.

Antigamente, a missa era dita em latim.

Mi abuelo va a misa todos los domingos.

Meu avô vai à missa todos os domingos.

¿A qué hora empieza la primera misa del día?

A que horas começa a primeira missa do dia?

Tom va a misa cada domingo por la mañana.

Tom vai à missa todo domingo de manhã.

Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.

Um passarinho me contou que você não está indo à missa.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

O padre abençoou a congregação no final da missa.

El feligrés fue a la iglesia y volvió cuando terminó la misa.

O paroquiano foi à igreja e voltou quando a missa terminou.

Manuel, que es ateo, se rehusó a ir a la misa del séptimo día del amigo fallecido.

Manuel, ateu, recusou-se a assistir à missa de sétimo dia do amigo que falecera.

- No se puede estar en misa y repicando.
- No se puede servir a dos señores al mismo tiempo.

Não se pode servir a um tempo a dois senhores.

Mientras el párroco estaba hablando en misa, el niño se dedicaba a hacerle burla, provocando así las risas de su hermana.

Enquanto o pároco estava falando na missa, o menino dedicava-se em fazer gozação, provocando assim a risada da irmã.