Translation of "Domingos" in Portuguese

Odio los domingos.

Odeio domingos.

Los domingos descanso.

Aos domingos eu descanso.

Jugamos los domingos.

- Nós jogamos no domingo.
- Nós tocamos no domingo.

- Los domingos tengo mucha pachorra.
- Los domingos tengo mucha flojera.

Aos domingos tenho muita moleza.

¿Qué haces los domingos?

O que você faz nos domingos?

Trabajo hasta los domingos.

Trabalho mesmo aos domingos.

No trabajo los domingos.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

¿Está abierto los domingos?

Está aberto aos domingos?

Nos encontramos los domingos.

Encontramo-nos de domingo.

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.
- Trabajo incluso los domingos.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

¿Qué sueles hacer los domingos?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

¿Tienes que trabajar los domingos?

Você tem que trabalhar aos domingos?

Nunca estoy libre los domingos.

Nunca estou livre de domingo.

Tenía que trabajar los domingos.

Tinha de trabalhar de domingo.

Juego tenis todos los domingos.

Eu jogo tênis todo domingo.

¿Esta tienda abre los domingos?

Esta loja abre aos domingos?

No trabajo sábados ni domingos.

Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.

Suelo usar vaqueros los domingos.

Eu geralmente uso jeans nos domingos.

La tienda cierra los domingos.

A loja fecha aos domingos.

- Él juega al golf todos los domingos.
- Él juega al golf los domingos.

Ele joga golfe todos os domingos.

- No estoy nunca en casa los domingos.
- Nunca estoy en casa los domingos.

Nunca estou em casa aos domingos.

Él rara vez sale los domingos.

Raramente ele sai aos domingos.

Van a la iglesia los domingos.

Eles vão para a igreja aos domingos.

¿Qué te gusta hacer los domingos?

O que gosta de fazer aos domingos?

Yo lavo la ropa los domingos.

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

Siempre estoy en casa los domingos.

Eu sempre estou em casa nos domingos.

El museo no abre los domingos.

O museu não abre aos domingos.

No estoy siempre libre los domingos.

Não estou sempre livre de domingo.

Tenía que trabajar incluso los domingos.

Tinha de trabalhar inclusive de domingo.

El banco está cerrado los domingos.

O banco está fechado de domingo.

Solía ir al cine los domingos.

Ela ia ao cinema aos domingos.

Los domingos nunca estoy en casa.

Nunca estou em casa aos domingos.

Ella raras veces sale los domingos.

Ela raramente sai aos domingos.

Los domingos visito a mis abuelos.

Aos domingos, visito meus avós.

- Él trabaja todos los días excepto los domingos.
- Él trabaja todos los días, excepto domingos.

- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.

- No siempre estoy en casa los domingos.
- No siempre estoy en la casa los domingos.

Nem sempre estou em casa de domingo.

El banco no está abierto los domingos.

O banco não abre aos domingos.

Ella juega al tenis todos los domingos.

Ela joga tênis todo domingo.

Ella solía ir al museo los domingos.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

¿A qué hora te levantas los domingos?

A que horas você se levanta de domingo?

Mi padre arregla el jardín los domingos.

Meu pai cuida do jardim todo domingo.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

Estamos en contra de trabajar los domingos.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

Los domingos siempre me quedo en casa.

- Sempre fico em casa aos domingos.
- De domingo sempre fico em casa.

- Mi hermana se lava los zapatos todos los domingos.
- Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

Minha irmã lava os sapatos dela todos os domingos.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.
- Trabajo todos los días excepto los domingos.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

Lo hago todos los domingos por la mañana.

Eu faço todo domingo de manhã.

Mi padre juega al golf todos los domingos.

Meu pai joga golfe todo domingo.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

Eles vão à igreja todos os domingos.

Mi abuelo va a misa todos los domingos.

Meu avô vai à missa todos os domingos.

- No trabajo el domingo.
- No trabajo los domingos.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

Solía jugar al tenis con él los domingos.

Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.

Yo jugaba al tenis con él los domingos.

Eu jogava tênis com ele aos domingos.

No siempre estoy en la casa los domingos.

Eu nem sempre estou em casa aos domingos.

Mi tía va al bingo todos los domingos.

Minha tia vai ao bingo todo domingo.

¿Tom va a la iglesia todos los domingos?

Tom vai à igreja todos os Domingos?

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.

Eu também trabalho nos domingos.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

Sus padres van todos los domingos a la iglesia.

Seus pais vão à igreja todo domingo.

Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

El Sr. Domingos ya intentó abrir una tienda, pero fracasó.

O Sr. Domingos já tentou abrir uma loja, mas falhou.

La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.

A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.

Yo a menudo solía jugar tenis con él los domingos.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana.

Tom vai à igreja todos os domingos de manhã.

Acostumbro a jugar a menudo al tenis con él los domingos.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

- No todos los días son domingo.
- No todos los días son domingos.

- Nem todo dia é Domingo.
- Nem todo dia é domingo.

Tenía la costumbre de jugar con él al tenis todos los domingos.

Tinha o costume de jogar tênis com ele todo domingo.

- Ella solía jugar al tenis todos los domingos.
- Ella jugaba a tenis cada domingo.

Ela jogava tênis todos os domingos.

Disfruto de una dominguera de caramelo caliente después de la iglesia en los domingos.

Eu gosto muito de um sundae de chocolate depois da igreja nos Domingos.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

- Mi abuelo va a misa todos los domingos.
- Mi abuelo va a misa cada domingo.

Meu avô vai à missa todos os domingos.

En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.