Translation of "Antiguamente" in Portuguese

Antiguamente todo era mejor.

Antigamente tudo era melhor.

Antiguamente había una prisión acá.

Antigamente havia uma prisão aqui.

Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

Antigamente, a Islândia pertencia à Dinamarca.

Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.

Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.

No se vive bien como antiguamente.

Não se vive bem como antigamente.

Antiguamente él cantaba, pero ahora solo compone.

Antigamente ele cantava, mas agora só compõe.

Antiguamente, la misa se decía en latín.

Antigamente, a missa era dita em latim.

Antiguamente se transportaban muchos productos por barco.

Antigamente, transportavam-se muitos produtos de barco.

Antiguamente, en Buenos Aires se festejaba el carnaval.

Antigamente, em Buenos Aires se festejava o carnaval.

Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

Antiguamente se dirigía siempre a mí como Tom.

Antigamente sempre se dirigia a mim como Tom.

Antiguamente se creía que la tierra era plana.

Acreditou-se um dia que a terra era plana.

Antiguamente duraba un viaje a América muchas semanas.

Antigamente uma viagem para a América durava muitas semanas.

Antiguamente la Internet costaba un ojo de cara.

Antigamente a Internet custava os olhos da cara.

Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.

Antiguamente había un gran cerezo detrás de mi casa.

Antigamente havia uma grande cerejeira atrás da minha casa.

Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.

Antigamente, havia um hotel em algum lugar por aqui.

Antiguamente, la nota musical "do" era conocida como "ut".

Antigamente, a nota musical "dó" era conhecida como "ut".

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

Antigamente, a separação e o divórcio eram muito mal vistos por todos.

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.

Antiguamente, era tradición regalar a la gente huevos decorados para conmemorar la pascua.

Antigamente, era tradição presentear as pessoas com ovos decorados para comemorar a Páscoa.

Antiguamente, era común que muchos niños escribiesen en sus cuadernos. Hoy día, con la llegada de la informática, eso casi nunca ocurre.

Antigamente, era comum que muitas crianças escrevessem em seus diários. Hoje, com o advento da informática, isso quase não ocorre.