Translation of "Logra" in Portuguese

Gracias a su caparazón protector, logra pasar.

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

El chico logra memorizar todo lo que lee.

O garoto consegue decorar tudo o que lê.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.

La lengua nada logra, si la sabiduría no la agita.

A língua nada consegue se não for acionada pela sabedoria.

- Nada se consigue sin esfuerzo.
- Nada se logra sin esfuerzo.

Nada se consegue sem esforço.

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

e é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

Ele nunca anota nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

Qualquer um consegue fazer isso.

Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.

Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.

- Tom no se acuerda de la dirección de Mary.
- Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

Tom não consegue lembrar o endereço de Mary.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.