Translation of "Ligada" in Portuguese

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Toda ciencia es empírica; pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.