Translation of "Internacional" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Internacional" in a sentence and their portuguese translations:

Especialmente a nivel internacional.

principalmente internacionalmente.

- El inglés es un idioma internacional.
- El inglés es una lengua internacional.

O inglês é uma língua internacional.

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

El libro fue un suceso internacional.

O livro foi um sucesso internacional.

El inglés es una lengua internacional.

- Inglês é um idioma universal.
- O inglês é uma língua internacional.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Feliz Dia Internacional da Mulher!

La música es el idioma internacional.

A música é a língua internacional.

Los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

mais uma vez, os Tupamaros chegam às manchetes internacionais.

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

El problema de la droga es internacional.

O problema da droga é internacional.

Nuestro club está afiliado a una organización internacional.

Nosso clube filiou-se a uma organização internacional.

¡El esperanto es una lengua internacional y fácil!

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

Acostumbrémonos a contar con China en la geoestrategia internacional.

Vamos ter de nos habituar a contar com a China na geoestratégia internacional.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

O inglês se tornou uma língua internacional.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

Mercado internacional: Aquí los turistas no necesitan Visa para

mercado internacional : Aqui os turistas não necessitam visto para

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

De política internacional sin tener en cuenta a este gigante.

da política internacional sem levar em conta este gigante.

El Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio se abrió en Narita.

O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.

El derecho internacional es el principio de una legislación universal.

O direito internacional é o início de uma legislação universal.

La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.

A interlíngua é um moderno instrumento para a comunicação internacional.

No. Pero si no tenemos cuentas con el Fondo Monetario Internacional.

Mas se não tivermos uma conta no IMF...

Estudio lingüística; ahora tengo que memorizar todo el alfabeto fonético internacional.

Estudo linguística; agora tenho que decorar todo o alfabeto fonético internacional.

La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.

El esperanto es una lengua internacional que se enseña en muchos países.

O esperanto é uma língua internacional que é ensinada em muitos países.

La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.

A língua internacional Interlingue foi publicada em 1922 com o nome Occidental.

Feliz 8 de marzo Día Internacional de la Mujer a todas nuestras mujeres

Feliz 8 de março, Dia Internacional da Mulher para todas as nossas mulheres

(Por eso, otras estimaciones, como por ejemplo, la del Instituto Internacional de Estocolmo

(Por isso, outras estimações, como por exemplo, do Instituto Internacional de Estocolmo

Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.

Nossa escola oferece o curso de preparação para o exame internacional de acupunctura.

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

El 3 de diciembre es el Día Internacional de las personas con discapacidad.

Dia 3 de dezembro é o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.

China está incrementado su apuesta en la política internacional y lo hace para defender

A China está à aumentar a sua aposta na política internacional para defender

Tamaño de Singapur que el gobierno quiere convertir en una meca internacional del turismo

tamanho de Singapura que o governo quer converter em uma meca internacional do turismo

El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.

O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.

Profesor Ivo Lapenna fue uno de los más grandes oradores de la lengua internacional.

O Professor Ivo Lapenna foi um dos maiores oradores da língua internacional.

Luego hizo una gran demostración de su descubrimiento en un Congreso Internacional de Astronomía.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

Barro? ¿Cuál crees que debe ser el encaje de China en la comunidad internacional? Déjanos

barro? Qual acha que deve ser o lugar da China na comunidade internacional? Deixe-nos

Estos símbolos entre corchetes después de la palabra representan su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.

Estes símbolos entre colchetes após o verbete representam a sua pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional.

Pero, a pesar de ello, el peso de China en la política internacional va a crecer bastante

Mas, apesar disso, o peso da China na política internacional vai crescer muito

John y Ann, los niños, desde el nacimiento hablan ambos idiomas, el inglés y la lengua internacional.

John e Ann, as crianças, desde o nascimento aprenderam a falar os dois idiomas, o inglês e a língua internacional.

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.

Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.

El esperanto tiene como objetivo proporcionar un instrumento de comprensión internacional, especialmente para aquellos que solo hablan un idioma.

O esperanto tem como objetivo proporcionar um instrumento de compreensão internacional, especialmente para aqueles que só falam uma língua.

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

En el otoño, después de Cambridge, el órgano ejecutivo de la "Delegación para la selección de un idioma internacional" se reunió en París.

Depois de Cambridge, reuniu-se em Paris, no outono, a "delegação para a escolha de uma língua internacional."

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

Un equipo internacional de científicos ha descubierto que un solo gen es responsable de generar los riquísimos patrones de color de las alas de las mariposas.

Uma equipe internacional de cientistas descobriu que um único gene é responsável por gerar os ricos padrões de cores das asas das borboletas.

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.

Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

El Día Internacional del Ajedrez se celebra el 19 de noviembre de todos los años, porque en esa fecha nació José Raúl Capablanca, uno de los más grandes ajedrecistas de todos los tiempos.

Comemora-se em 19 de novembro, todos os anos, o Dia Internacional do Enxadrismo, porque naquela data nasceu José Raúl Capablanca, um dos maiores enxadristas de todos os tempos.

Si por sí misma una palabra es "internacional", entonces según la regla 15 de nuestra gramática, todos tienen el derecho de emplear esta palabra, aun si esta no se encuentra en la "Universala Vortaro".

Se uma palavra por si mesma é “internacional”, então, pela regra 15 de nossa gramática, toda a gente tem o direito de empregar essa palavra, embora ela não se encontre no “Universala Vortaro”.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.